color bars

barras de color

color bars

Bueno, he visto tu cara entre las luces brillantesWell I have seen your face among the flashing lights
¿Me creerías si te dijera lo que sé?Would you believe me if I told you what I know?
He visto más allá del lente de esta cámara de películaI've seen outside the lens of this film camera
Pero creo que tal vez pensarás que estoy locoBut I think maybe you'll think I'm fucking crazy

Sé que hemos estado aquí en otra vidaI know that we have been here in another life
Sé que mi mente no está perdida en la nieblaI know that my mind's not lost in the fog
Estos carteles en la pared se ven tan familiaresThese posters on the wall look so familiar
Hace demasiado frío para irme, pero sé que desapareceráIt's too cold to leave here but I know it'll disappear

La tele solo reproduce estos canales estáticosThe TV only plays these static channels
Hay demasiados cables para desconectarla de las paredesThere's too many wires to unplug it from the walls
Has destrozado esta cinta que solo reproduce al revésYou've torn apart this tape that just plays backwards
Sin finNever-ending

El piso de alfombra es tan suave y cómodoThe carpet floor is so damn soft and comfortable
¿Cuál es el sentido de dormir en una cama?What's the point of sleeping in a bed?
En el sótano de una casa con ventanas abiertasIn the basement of a house with open windows
Nada está cerradoNothing's locked up

Salí de ese pasillo que una vez pensé inaccesibleI left that hall I once thought inaccessible
Veremos viejas películas desde un punto de vista diferenteWe'll watch old films from a different point of view
La tormenta afuera llega a un clímaxThe storm outside builds up to a climax
Un rayoA lightning bolt

Las barras de color brillan a través de la oscuridad de tus ojosColor bars are beaming through the blacks of your eyes
Y en el zumbido de la electricidad, mi corazón escuchará una melodíaAnd in the hum of electricity my heart will hear a melody
Hemos estado aquí antes en algún recuerdo distanteWe've been here before in some distant memory
No quiero despertar de este sueñoI don't want to wake up from this dream

Estoy soñando en el corazón de la tormentaI'm dreaming in the heart of the storm
Y cuando se apague la red eléctrica, nuestro amor nos mantendrá cálidosAnd when the power grid goes out our love will keep each other warm
Hemos estado aquí antes en algún recuerdo distanteWe've been here before in some distant memory
No quiero despertar de este sueñoI don't want to wake up from this dream

¿Y qué es esto para tiAnd what is this to you
Si no es una oportunidad para demostrar tu valía?If not a chance to prove your worth?
No todos nacimosWe were not all born
Para quedarnos en el planeta tierraTo remain on planet earth

¿Y qué es esto para tiAnd what is this to you
Si no es una oportunidad para demostrar tu valía?If not a chance to prove your worth?
No todos nacimosWe were not all born
Para quedarnos en el planeta tierraTo remain on planet earth

Sé que hemos estado aquí en otra vidaI know that we have been here in another life
Sé que mi mente no está perdida en la nieblaI know that my mind's not lost in the fog
Has destrozado esta cinta que solo reproduce al revésYou've torn apart this tape that just plays backwards
Sin finNever-ending

Las barras de color brillan a través de la oscuridad de tus ojosColor bars are beaming through the blacks of your eyes
Y en el zumbido de la electricidad, mi corazón escuchará una melodíaAnd in the hum of electricity my heart will hear a melody
Hemos estado aquí antes en algún recuerdo distanteWe've been here before in some distant memory
No quiero despertar de este sueñoI don't want to wake up from this dream

Estoy soñando en el corazón de la tormentaI'm dreaming in the heart of the storm
Y cuando se apague la red eléctrica, nuestro amor nos mantendrá cálidosAnd when the power grid goes out our love will keep each other warm
Hemos estado aquí antes en algún recuerdo distanteWe've been here before in some distant memory
No quiero despertar.I don't want to wake up