Tonight Was a Disaster

Esta Noche Fue un Desastre

Tonight Was a Disaster

Saliste con tu mejor suéter puestoyou went out with your best sweater on
con toda la intención de bailar hasta el amanecerwith every intention of dancing till dawn
pero cuando el DJ puso esa canción, todo salió malbut when the dj played that song, it all went wrong
caminando a casa en el taxi llorandocrying in the cabride home
con Frank Sinatra en la radiowith frank sinatra on the radio
pero bien podría haber sido Lil Kimbut it might as well have been lil kim
cuando cada canción que escuchas todavía te recuerda a élwhen every song you hear still reminds you of him

y dirás que no es gran cosaand you'll say that it's no big deal
pero es el temblor en tu vozbut it's the shake in your voice
lo que delata cómo te sientesthat gives it away, how you feel
y no pudiste cerrar la puerta más rápidoand you couldn't slam the door any faster

y dirás que no es gran cosaand you'll say that it's no big deal
pero son las lágrimas en tu rostrobut it's the tears on your face
las que delatan cómo te sientesthat give away how you feel
y dirás esta nocheand you'll say tonight
esta noche fue un desastretonight was a disaster