Why The Vultures Cry?

¿Por qué lloran los buitres?

Why The Vultures Cry?

Me encuentro aquí en esta arena del tiempoI lay here in this sand of time
Los granos crujen entre mis dientesGrain crackles among my teeth
Rostro hacia abajo, absorbido por el sueloFace down-sucked by the ground
Pero esta tierra no posee nada por lo que deba levantarmeBut this soil owns nothing that i have to stand up for
Podría alzar la cabezaI could lift up my head
Pero ¿qué hay para ver arriba?But what is to see above
Hierba seca filtrándose a través de la luzDried grass-stealing through light
Los carroñeros gruñenCarrion eaters growl
nada por lo que levantarsenothing to stand up for

Arráncame-másticame-aliméntameTear me-gnaw me-feed me
¿Por qué no hueles la peste?Why don't you smell the plague
Digiere-me caga-me-utilízameDigest me shit me-utilize me

¿Por qué lloran los buitres?Why the vultures cry?
Vuelan en círculos una y otra vezRound and round they fly
¿Por qué lloran los buitres?Why the vultures cry?
Mis huesos secos son inútiles ahoraMy dried bones are useless now

...ahora y por siempre más…now and forever more

El viento del norte tuvo que esparcir mi olorThe north wind had to spread my smell
En este campo de batalla por todas partesOn this battlefield all around
Rostro hacia abajo-hondo en el sueloFace down-deep to the ground
Esta tierra no alimenta nada más que un cadáver solitarioThis soil feeds nothing but only a lonely corpse
Tiempo de darse cuentaTime to realize
Que los huesos no son nada paraThat bones are nothing for
No hay comida-los buitres llorandoNo food-crying vultures
El rugido es el hambreStarvation is that growl

...nada por lo que levantarse…nothing to stand up for

Soy débil para ser solo carneI'm weak to be flesh that's all
Bajo todoUnderneath everything
Su vuelo es tan maravillosoTheir flight is so wonderful
Rostro hacia abajo- soy huesos en el sueloFace down- i'm bones on the ground
Mi único sueño es ese rugidoMy only dream is that growl

Mi único sueño es ese rugidoMy only dream is that growl