Glass Heart

Cœur de Verre

Glass Heart

Je n'ai pas pensé à remettre en question la douce véritéI didn't think to question the blissful truth
Que tes intentions n'étaient que des mensonges etThat your intentions were all pretend and
Ce sentiment de couler, c'est toiThis sinking feeling's you
Je me sens épuisé, je veux juste être libreI'm feeling exhausted, I just wanna be free
Pour me tirer de la porte de la mortTo claw myself from death's front door
Et ne pas le laisser m'attraperAnd not let him capture me

Je ne peux pas m'empêcher de direI just can't help but say
Que nous devrions savoir mieux, nous devrions savoir mieux, et moiThat we should know better, we should know better, and I
Je ne peux pas m'empêcher de sentir queI just can't help but feel like
Nous devrions savoir mieuxWe should know better

Peut-être que si je reprends ce que tu représentais pour moiMaybe if I take back what you meant to me
Tout comme tu as pris ma confiance en moiJust like you took my self-belief
C'est comme une guerre que je mène en moi-mêmeIt's like a war I fight inside myself
Je perds toujours et je ne peux pas m'empêcherI always lose and I can't help
De tomber pour le battement de mon cœur de verreFall for the beating of my glass heart
Le battement de mon cœur de verreThe beating of my glass heart

J'accepte enfin, je suis un désastre, je confesseI finally agree, I'm a mess, I confess
Les mensonges et mes erreursTo the lies and my mistakes
Ils se tordent jusqu'à crier et pleurerThey convulse till they scream and they cry
Parce que je me sens si épuisé, je veux juste être libre'Cause I feel so exhausted, I just wanna be free
Pour me traîner hors de la porte de la mortTo drag myself from death's front door
Et ne pas le laisser m'attraperAnd not let him capture me

Peut-être que je devrais reprendre ce que tu représentais pour moiMaybe I should take back what you meant to me
Tout comme tu as pris ma confiance en moiJust like you took my self-belief
C'est comme une guerre que je mène en moi-mêmeIt's like a war I fight inside myself
Je perds toujours et je ne peux pas m'empêcherI always lose and I can't help
De tomber pour le battement de mon cœur de verreFall for the beating of my glass heart
Le battement de mon cœur de verreThe beating of my glass heart

Nous devrions savoir mieuxWe should know better
Nous devrions savoir mieuxWe should know better
Nous devrions savoir mieuxWe should know better
Nous devrions savoir mieuxWe should know better

Et si tu penses que dire désolé peut tout arrangerAnd if you think that saying sorry can make it all okay
Alors tu es celui qui se trompe, je vais te remettre à ta placeThen you're the one mistaken, I'll put you in your place

Je ne peux pas m'empêcher de direI just can't help but say
Que nous devrions savoir mieux, nous devrions savoir mieux, et moiThat we should know better, we should know better, and I
Je ne peux pas m'empêcher de sentir queI just can't help but feel like
Nous devrions savoir mieuxWe should know better

Peut-être que si je reprends ce que tu représentais pour moiMaybe if I take back what you meant to me
Reprendre ce que tu représentais pour moiTake back what you meant to me
Tout comme tu as pris ma confiance en moiJust like you took my self-belief
C'est comme une guerre que je mène en moi-mêmeIt's like a war I fight inside myself
Je perds toujours et je ne peux pas m'empêcherI always lose and I can't help
De tomber pour le battement de mon cœur de verreFall for the beating of my glass heart
Le battement de mon cœur de verreThe beating of my glass heart

Nous devrions savoir mieuxWe should know better
Nous devrions savoir mieuxWe should know better
Nous devrions savoir mieuxWe should know better
Nous devrions savoir mieuxWe should know better