Lumière Guidante

Guiding Light

Alors si je me suis vendu un mensongeSo if I sold myself a lie
Serais-tu ma lumière guidante ?Would you be my guiding light?

Puis-je trouver assez de patience avec le temps ?Can I find enough patience in time?
Prends du recul et rembobineTake a step back and rewind
Ou reste, loinOr stay, away
J'ai décidé de le cacher et personne ne saitI decided to hide it and nobody know
Ce que je traversaisWhat I was going through
Oublie çaForget it

Tu l'as dit depuis longtempsYou’ve said it for the longest time
Je ne veux plus entendreI don’t wanna hear anymore
Alors dis-moi à qui faire confianceSo tell me who to trust

Si je me suis vendu un mensongeIf I sold myself a lie
Serais-tu ma lumière guidante ?Would you be my guiding light?
Tu dis que je devrais retrouver mon chemin vers la vieYou say that I should find my own way back to life
Peut-être que tu as raisonMaybe you’re right

Admets-le, c'est finiAdmit it, we’re finished
Ça me tue que tu soisIt’s killing me that you’re
Incapable, de céderUnwilling, to give in
À aucun de mes défautsTo any of my flaws
Sans effort, tu m'oubliesSeamlessly, you’re getting over me
Alors laisse mes points ouvertsSo leave my open stitches
Je serai libreI’ll be free

Depuis longtempsFor the longest time
Je nageais à l'aveugle dans une vague de rageI was blindly swimming through a wave of rage
Déchiré à l'intérieur, j'ai perdu la têteTorn inside, lost my mind
Alors vas-y et tourne la pageSo go ahead and turn the page

Si je me suis vendu un mensongeIf I sold myself a lie
Serais-tu ma lumière guidante ?Would you be my guiding light?
Tu dis que je devrais retrouver mon chemin vers la vieYou say that I should find my own way back to life
Peut-être que tu as raisonMaybe you’re right

Aide-moi, je continue de couler, j'ai besoin d'un sauveurHelp me I keep drowning I need a saviour
Aide-moi, je crie mais personne n'entend ma voixHelp me I scream but no one ever hears my voice
Aide-moi, j'ai besoin de nager loin du dangerHelp me I need to swim away from danger
Tu peux me guider vers la vieYou can guide me back to life

Dis-moi ce qu'on attendTell me what we’re waiting for
Je ne veux plus souffrirI don’t wanna hurt anymore
Dis-moi ce qu'on attendTell me what we’re waiting for
Je ne sais même plusI don’t even know anymore

Si je me suis vendu un mensongeIf I sold myself a lie
Serais-tu ma lumière guidante ?Would you be my guiding light?
Tu dis que je devrais retrouver mon chemin vers la vieYou say that I should find my own way back to life
Peut-être que tu as raisonMaybe you’re right

Aide-moi, je continue de couler, j'ai besoin d'un sauveurHelp me I keep drowning I need a saviour
Aide-moi, je crie mais personne n'entend ma voixHelp me I scream but no one ever hears my voice
Aide-moi, j'ai besoin de nager loin du dangerHelp me I need to swim away from danger
Tu peux me guider vers la vieYou can guide me back to life