Hold Me Now

Halt mich jetzt

Hold Me Now

Ich habe all die Gesichter deiner Maskerade gesehenI've seen all of the faces of your masquerade
Du erfindest Gefühle, die dazu neigen zu verblassenYou fabricate feelings that tend to fade
Mit der Zeit betäubend, lässt du mich so leer fühlenNumbing over time, you make me feel so hollow
Doch ich sage dir, meine Liebe, das ist kein Weg, den man gehen sollteBut I tell you, my dear, that that's no route to follow

Ich klopfe immer wieder an dieselbe alte Tür, ohne AntwortI keep knocking on the same old door to no answer
Ich war schon einmal hierI've been here before
Ich halte durch, aber ich will immer noch mehrI'm holding out, but I still want more
Halt mich jetztHold me now

Halt mich auf Abstand, sodass ich gerade außer Reichweite binKeep me at an arm's length, so I'm just out of reach
Du sagst, du wirst in Kontakt bleiben, aber wir reden nichtYou say you'll keep in contact, but we don't speak
Ich weiß, du machst weiter, aber du bist die Einzige, die ich noch habeI know you're moving on, but you're the only one that I have left
Ich bin nicht mehr die Person, die ich einmal warI'm not the person that I used to be
Ich habe die Wut in mir getötetI've killed the anger inside of me

Das Herz bricht, ich schmerzeHeart's breaking, I'm aching
Um wieder mein Zuhause zu findenFor me to find my home again
Ich zittere, die Gedanken rasenI'm shaking, thoughts racing
Bitte, Gott, lass das nicht das Ende seinPlease, God, don't let this be the end

Ich klopfe immer wieder an dieselbe alte Tür, ohne AntwortI keep knocking on the same old door to no answer
Ich war schon einmal hierI've been here before
Ich halte durch, aber ich will immer noch mehrI'm holding out, but I still want more
Halt mich jetztHold me now

Und wenn du mich nicht retten kannstAnd if you can't save me
Sollte ich meine Zeit verschwenden?Should I waste my time?
Und wenn du nicht zuhören willstAnd if you won't listen
Finde ich jemand anderen, finde etwas, wofür ich leben kannI'll find somebody else, find something to live for

Ich habe all die Gesichter deiner Maskerade gesehenI've seen all of the faces of your masquerade
Du erfindest Gefühle, die dazu neigen zu verblassenYou fabricate feelings that tend to fade
Mit der Zeit betäubend, hast du mich so leer fühlen lassenNumbing over time, you made me feel so hollow
Doch ich sage dir, meine Liebe, das ist kein Weg, den man gehen sollteBut I tell you, my dear, that that's no route to follow

Das Herz bricht, ich schmerzeHeart's breaking, I'm aching
Um wieder mein Zuhause zu findenFor me to find my home again
Ich zittere, die Gedanken rasenI'm shaking, thoughts racing
Bitte, Gott, lass das nicht das Ende seinPlease, God, don't let this be the end

Ich klopfe immer wieder an dieselbe alte Tür, ohne AntwortI keep knocking on the same old door to no answer
Ich war schon einmal hierI've been here before
Ich halte durch, aber ich will immer noch mehrI'm holding out, but I still want more
Halt mich jetztHold me now

Das Herz bricht, ich schmerzeHeart's breaking, I'm aching
Halt mich jetztHold me now
Das Herz bricht, ich schmerzeHeart's breaking, I'm aching
Um wieder mein Zuhause zu findenFor me to find my home again