Signs

Zeichen

Signs

Hör mir zuListen to me
Ich sage nicht, dass es unmöglich istI'm not saying it's impossible
Vielleicht brauche ich nur ein wenig MitgefühlMaybe I just need a little sympathy
Obwohl ich vermute, es würde helfenThough I'm guessing it would help
Wenn ich mein Herz jemandem öffneIf I opened my heart to somebody
Vielleicht fühle ich mich ein wenig besserI may feel a little better
Wenn ich nur mein Gewissen klären könnteIf I could just get my conscience clear
Ich möchte verschwindenI want to disappear

Ich habe gesehen, wie das Leben aus mir herausgerissen wurdeI've seen the life dragged out of me
Aber ich verschwende AtemBut I'm wasting breath
Für jeden zerbrochenen TraumOn every broken dream

Ich werde auf eine Antwort wartenI'll wait for an answer
Damit dieser Funke in mirSo this spark inside of me
Hell genug brennen kann, um mir Gesellschaft zu leistenCan burn bright enough to keep me company

Ich sehe dasI see that

Wir warten alle auf eine AntwortWe're all waiting for an answer
Aber wir sehen die Zeichen nichtBut we don't see the signs
Ich verstecke mich im Hintergrund, währendI'm Hiding in the background while
Sie alle ihr Leben lebenThey all live their lives
Es bleibt so viel ZeitThere's so much time left
Aber die Zeit macht mir am meisten AngstBut time scares me the most
Zähle die Tage bisCounting down the days until
Ich nicht mehr allein binI am not alone

Sieh mich anLook at me
Sieh dir den Zustand meines Schicksals anLook at the state of my fate
Ich verblasseI'm fading away
Meine AngstMy anxiety
Ich bin im Krieg mit mir selbstI'm at war with my self
Vielleicht kann mir jemand helfen?Maybe someone can help?
Aber ich bin mir sicherBut I'm positive
Dass ich mit ein wenig KraftThat with a little bit of strength
Das Ganze umdrehen kannI can turn this around
Und trennenAnd separate
Die dunkelsten TageThe darkest of days
Um wieder ins Licht zu tretenStep into the light again

Ich sehe dasI see that

Wir warten alle auf eine AntwortWe're all waiting for an answer
Aber wir sehen die Zeichen nichtBut we don't see the signs
Ich verstecke mich im Hintergrund, währendI'm hiding in the background while
Sie alle ihr Leben lebenThey all live their lives
Es bleibt so viel ZeitThere's so much time left
Aber die Zeit macht mir am meisten AngstBut time scares me the most
Zähle die Tage bisCounting down the days until
Ich nicht mehr allein binI am not alone

Vielleicht finde ich mich selbstI might find myself
Sobald ich mich durch die Hölle bringeOnce I put myself through hell
Oder vielleicht brauche ich esOr maybe I need it
Oder vielleicht um zu erkennenOr maybe to realise
Dass mein Leben zerfälltThat my life's falling away

Hör mir zuListen to me
Ich sage nicht, dass es unmöglich istI'm not saying it's impossible
Vielleicht brauche ich nur ein wenig MitgefühlMaybe I just need a little sympathy
Obwohl ich vermute, es würde helfenThough I'm guessing it would help
Wenn ich mein Herz öffneIf I opened my heart

Wir warten alle auf eine AntwortWe're all waiting for an answer
Aber wir sehen die Zeichen nichtBut we don't see the signs
Ich verstecke mich im Hintergrund, währendI'm hiding in the background while
Sie alle ihr Leben lebenThey all live their lives
Es bleibt so viel ZeitThere's so much time left
Aber die Zeit macht mir am meisten AngstBut time scares me the most
Zähle die Tage bisCounting down the days until
Ich nicht mehr allein binI am not alone