The Only Heaven You'll Know

Der einzige Himmel, den du kennen wirst

The Only Heaven You'll Know

Du willst mich haltenYou want to hold me
Zieh mich zu dir und ersticke meine SchreiePull me in and suffocate my cries
Du versuchst, mich zu verstehenYou seek to know me
Und in meinen Kopf zu gelangenAnd get inside my mind
Du denkst, ich bin blindYou think I'm blind
Doch nach der DämmerungBut after dawn
Wirst du lebendigYou come alive
In meinem Kopf spielst du mich wie ein LiedStuck in my head, you play me like a song
Dein AppetitYour appetite
Nie genug, um deine leere Seele zu füllenNever enough to fill your hollow soul
Lass es nicht sterbenWon't let it die
Die Hölle ist der einzige Himmel, den du kennen wirstHell is the only heaven you will know

Ich kann kaum atmenI can barely breathe
Wenn du in meiner Nähe bistWhen you're near me
Kämpfe darum zu sprechenStruggling to speak
Was ich fühleWhat I'm feeling
Verliere jeden letztenLosing every last
Kleinen Teil von mirLittle part of me
Fürchte nichts mehrFearing nothing more
Als dass du gehst, gehstThan you leaving, leaving

Ein blendendes LichtA blinding light
Wirft Schatten auf dein unehrliches GesichtCasting shadows over your dishonest face
Erlebe die Zeiten neuRelive the times
In denen ich nach dir griff, hoffend auf deine ganze UmarmungI'd reach out to you hoping for your whole embrace
Doch deine leere Gestalt entkommtBut your hollow form escapes
Sie läuft wegIt runs away
In die NachtInto the night

Ich habe genug von deinen kryptischen SpielenSick of your cryptic games
Ich weiß, dass du falsch liegstI know you're wrong
Doch ich bin nie im RechtBut I'm never right
Lass mich wissen, was du wählst, wenn du entscheidestLet me know what you choose when you decide
Denn ich habe Angst'Cause I'm terrified
Die Wahrheit ist einfach zu grausamTruth is just too cruel
Ich höre lieber, wie du lügstI'd rather hear you lie

Ich kann kaum atmenI can barely breathe
Wenn du in meiner Nähe bistWhen you're near me
Kämpfe darum zu sprechenStruggling to speak
Was ich fühleWhat I'm feeling
Verliere jeden letztenLosing every last
Kleinen Teil von mirLittle part of me
Fürchte nichts mehrFearing nothing more
Als dass du gehst, gehstThan you leaving, leaving

Du willst mich haltenYou want to hold me
Nein, ich brauche niemanden in meinem LebenNo, I don't need nobody in my life
Du versuchst, mich zu verstehenYou seek to know me
Und in meinen Kopf zu gelangenAnd get inside my mind
Du denkst, ich bin blindYou think I'm blind

Ich kann kaum atmenI can barely breathe
Wenn du in meiner Nähe bistWhen you're near me
Kämpfe darum zu sprechenStruggling to speak
Was ich fühleWhat I'm feeling
Verliere jeden letztenLosing every last
Kleinen Teil von mirLittle part of me
Fürchte nichts mehrFearing nothing more
Als dass du gehstThan you leaving

Ich kann kaum atmenI can barely breathe
Wenn du in meiner Nähe bistWhen you're near me
Kämpfe darum zu sprechenStruggling to speak
Was ich fühleWhat I'm feeling
Verliere jeden letztenLosing every last
Kleinen Teil von mirLittle part of me
Fürchte nichts mehrFearing nothing more
Als dass du gehst, gehstThan you leaving, leaving