Friday Night Lightweights

Borrachos de Viernes por la Noche

Friday Night Lightweights

Quiero cantar, quiero bailar, quiero aplaudirI wanna sing, I wanna dance, I wanna clap my hands
Quiero follar, quiero pelear, hagámoslo todo esta nocheI wanna fuck, I wanna fight, let’s do it all tonight
Quiero gritar, quiero vociferar, quiero emborracharme y ser ruidosaI wanna scream, I wanna shout, I wanna get drunk and loud
Quiero ser otra persona, quiero ser otra persona (esta noche)I wanna be someone else, I wanna be someone else (tonight)

Mi cabello está listo y mi maquillaje tambiénMy hair is done and my make up too
Estoy toda arreglada. Solo tengo que encontrar mis zapatosI’m all dolled up. Just gotta find my shoes
Salgo por la puerta. Déjame llamar un taxiI’m out the door. Lemme hail a cab
A mi bar favorito y empezar mi cuentaTo my favorite bar and start my tab

No puedo contar las veces que he pasado aquí bebiendoI can’t count the times I’ve spent here drinking
Y sé exactamente lo que los chicos jóvenes estarán pensandoAnd I know just what the young boys will be thinking
Dulces palabras y hacer su mejor esfuerzo, comprar su entrada a mi vestidoSweet talk and try their best, buy their way into my dress
Y llevarme a casa esta nocheAnd take me home tonight

De viernes a las cinco a lunes a las nueveFrom friday at five to monday at nine
Vivo mi vida dejando todas las inhibiciones atrásI live my life leaving all inhibitions behind
Todas las chicas en la oficina saben cómo paso mis díasAll the girls at the office know how I spend my days
Pero estas noches, ¡estas noches pertenecen a los borrachos!But these nights, these nights belong to the lightweights!

No puedo contar las veces que he pasado aquí bebiendoI can’t count the times I’ve spent here drinking
Y sé exactamente lo que los chicos jóvenes estarán pensandoAnd I know just what the young boys will be thinking
Dulces palabras y hacer su mejor esfuerzo, comprar su entrada a mi vestidoSweet talk and try their best, buy their way into my dress
Y llevarme a casa esta nocheAnd take me home tonight

Quiero cantar, quiero bailar, quiero aplaudirI wanna sing, I wanna dance, I wanna clap my hands
Quiero follar, quiero pelear, hagámoslo todo esta nocheI wanna fuck, I wanna fight, let’s do it all tonight
Quiero gritar, quiero vociferar, quiero emborracharme y ser ruidosaI wanna scream, I wanna shout, I wanna get drunk and loud
Quiero ser otra persona, quiero ser otra persona (esta noche)I wanna be someone else, I wanna be someone else (tonight)