Combustão

Combustión

Combustão

Estoy con hambre, así que quítate de en medioTô no apetite, então sai da frente
Tuve que poner la caraEu tive que botar a cara
Solo para mostrarles a estos tiposSó pra mostrar pra esses caras
Que rima nada con nadaQue rima nada com nada
¿Cuál es la línea de la verdad?O que é a linha de verdade?
Esto no es un ataque, es una amenazaIsso não é ataque, é ameaça

Dó, tengo de esos MCs que soloDó, tenho desses MCs que só
No viven lo que cantanNão vivem o que cantam
Cantan lo que no sientenCantam o que não sentem
Hacen solo lo que vendeFazem só o que vende
Y creen que son los mejoresE acham que são os melhores

Si no das la sangre, no vas a avanzarSe não dá o sangue, não vai pra frente
¿Estás con pereza? Eres un negligenteTá com preguiça? Seu negligente
Nunca estás mejorNunca tá melhor
Así que ni lo intentesEntão o melhor nem tente
Artista de memoria insuficienteArtista da memória insuficiente

Si es para jugar, entonces sal del caminoSe for pra brincar, então sai do trilho
Que voy a llegar pinchandoQue eu vou chegar alfinetando
Para en mi frente a ver si no pisoPara na minha frente pra ver se eu não piso
Mira en mi cara y ve si estoy jugandoOlha na minha cara e vê se eu tô brincando

Dijeron que no tenía aptitudDisseram que eu não tinha aptidão
Justo para el tipo más aptoLogo pro cara mais aptitoso
No necesito una alta evaluaciónEu não preciso de alta avaliação
No es ego, sé el valor de mi esfuerzoNão é ego, sei o valor do meu esforço
Mi pluma llena de combustiónMinha caneta cheia de combustão
Siempre que escribo, ella prende fuegoSempre que escrevo, ela pega fogo
Este comediante lo voy a cortar de raízEsse comédia eu vou cortar na mão
Vas a tener que sentir el tal efecto ZoroTu vai ter que sentir o tal do efeito Zoro

A veces soy un poco competitivoÀs vezes sou meio competitivo
Por sentirme incapazPor me sentir incapacitado
¿Cuántas veces estuve inactivoQuantas vezes já fiquei inativo
Por personas que me hicieron llorar?Por pessoas que me fizeram chorar?
Así que bastaEntão chega

Voy a empezar a hacer a mi maneraVou começar a fazer do meu jeito
¿Quieres opinar? Solo paga mis cuentasQuer opinar? Só paga as minhas contas
Poco me importa, no quiero consejosPouco me fodendo, não quero conselho
¿Cuántos se acercaron a mi famaQuantos já encostaram na minha fama
Para ver si estoy bien? No cuentes con los dedosPra ver se eu tô bem? Não conta nos dedos
Si la charla no es de dineroSe o papo não for dinheiro
Ni me llamesNem me aciona
Porque no estoy aquí de bromaPorque eu não tô aqui de bobeira

No hago esta cosa por dineroEu não faço essa porra por dinheiro
Pero si solo sueño, no llena mi refrigeradorMas se eu só sonhar, não enche minha geladeira

EhAê
Solo escribo en papel mojadoEu só escrevo no papel molhado
Porque mi pluma siempre prende fuegoPorque minha caneta sempre pega fogo
Mis versos son un misil teledirigidoMeus versos são um míssel teleguiado
Y en cualquier momento van a causar explosiónE a qualquer momento vão causar estouro

Tranquilo como granada sin espoletaTranquilo igual granada sem pino
Asesino de beat, domino este juegoAssassino de beat, domino esse jogo
No vengas a llamar talento a lo que hiceNão venha chamar o que fiz de talento
Para justificar tu falta de esfuerzoPra justificar sua falta de esforço

Soy máquina de atraer envidiososSou máquina de atrair invejoso
Elimino las plumas cansadasElimino as bics cansadas
Tengo un montón de mierda con númerosTenho um monte de merda com número
Así que esta cosa no quiere decir nadaEntão essa porra não quer dizer nada

Negro, no paro y jamás me comparoNegro, não paro e jamais me comparo
Porque solo yo sé cómo fueron las batallasPorque só eu sei como foram as batalhas
Mientras ellos estaban disfrutando y durmiendoEnquanto eles tavam curtindo e dormindo
Yo escribía de madrugadaEu escrevia de madrugada

Y no quiero vencer, deboE não quero vencer, eu devo
¿Te das cuenta de cómo es diferente?Percebe como é diferente?
Todo hombre que se conforma no sale del lugarTodo homem que é conformado não sai do lugar
Y no avanzaE não anda pra frente

Hace unos años que tengo esta hambreFaz uns anos que tenho essa fome
Y no es de alimento, es de victoriaE não é de alimento, é de vitória
Varios no pusieron un ladrilloVários não colocaram um tijolo
Para hacer el castillo y quieren reinar ahoraPra fazer o castelo e querem reinar agora

Cuanto más potencial tienesQuanto mais potencial tu tem
Más dejas a los débiles insegurosMais tu deixa os bicos inseguros
Y por eso jamás me he afectadoE por isso jamais me abalei
Fijarte en los otros te deja en segundoFocar nos outros te deixa em segundo

Estoy obsesionado con el progresoTô obcecado no progresso
Programado para no hacer pausasProgramado pra não fazer pausa
Tu sonido hasta parece buenoO seu som até parece ser bom
Solo le faltó cien por ciento de almaSó faltou cem por cento de alma

Estoy con hambre, así que quítate de en medioTô no apetite, então sai da frente