Amor É Pago Com Amor

L'amour se paie avec de l'amour

Amor É Pago Com Amor

Approche, ma belle, viens avec moiChega mais gata, vem comigo
Laisse de côté cette mauvaise vibeDeixa de lado essa bad
Et offre-moi un sourire éclatantE me abre um sorriso lindo
Bien plus que çaBem mais que isso

Et je continueE eu vou em frente
Si l'ambiance est encore bonneSe a vibe ainda é boa
Il est déjà tard, je penseJa é madruga, pensando
J'ai allumé un joint, ça ne prend pasAcendi uma ponta, não pega nada

Et je suis tranquille, alorsE eu to tranquilão, então
Viens et déboutonneVem e desabotoa
Le décolleté de ce hautO decote dessa blusa
Utilise-moi, prends-moiMe usa, me toma
Je te dompte sur le trôneTe domo no trono
Et dis-moi si ça te plaîtE me conta se tu gosta
D'une manière folleDe um jeito louco

Ça passe et je veux encore un peuPassou e quero mais um pouco
Juste le temps de dire qui nous sommes vraimentSó o tempo pra dizer bem quem somos
Tiens, ceux qui disentTó, errado quem disse
Que la valeur de l'amourQue o valor do amor
C'est ce que tu as dans ta poche (juste)É quanto você tem no seu bolso (só)

Les disputes et les intrigues, peu importeBrigas e intrigas não importa
Je m'en fous alorsFoda-se então
Colle-toi à moi et oublie tout çaCola comigo e esqueci tudo isso
Parce qu'aujourd'huiPor que hoje

Et je veux êtreE eu quero estar
Le plus près possibleO mais perto possível
Avec l'amour à un autre niveauCom o amor em outro nível
Pour te retrouverPra te encontrar
Et si je resteE se eu ficar
Un peu plus seulUm pouco mais sozinho
J'allume un petit jointEu acendo um fininho
Pour t'imaginerPra te imaginar

Dans un strip sexy soul jazzNum soul jazz strip sexy
Un boom bap hit trackUm boom bap hit track
Avec de la dentelle rouge dans le triplexDe renda red na tríplex
Bien plus que ça, je suis relaxBem mais que isso, to rilex
L'amour se paie oui, sans chèquesO amor é pago sim, sem cheques
Des bijoux chers ou des RolexJoias caras ou rolex
Descends et bouge sans stress,Desce e mexe sem estresse,
Ça prévaut et m'enivre, je suisPrevalece e me entorpece, eu to

En attente de bien plus que le cœurA espera de muito mais do que coração
Je veux le monde entier si ta direction est la bonneQuero mundo todo se o seu for a direção
Merci pour l'inspirationObrigado pela inspiração
Ressens la pulsationSente a pulsação
Une autre chansonMais uma canção

Ma belle, colle-toi à moi, viens, je t'emmène vers l'infiniGata cola comigo, vem, te levo pro infinito
En route pour une sortie perdue et se retrouver au paradisIndo pra um rolê perdido e se encotrar no paraiso
Où il y a du vert, du cannabis et du vinOnde tem verde, cush e vinho
Fou, pousse, bon hérosCrazy, push, good hero
Être beaucoup plus tranquilleFicar muito mais tranquilo
Je veux la paix et l'amour alorsEu quero paz e amor então

Ça passe et je veux encore un peuPassou e quero mais um pouco
Juste le temps de dire qui nous sommes vraimentSó o tempo pra dizer bem quem somos
Tiens, ceux qui disentTó, errado quem disse
Que la valeur de l'amourQue o valor do amor
C'est ce que tu asÉ quanto você tem

Et je veux êtreE eu quero estar
Le plus près possibleO mais perto possível
Avec l'amour à un autre niveauCom o amor em outro nível
Pour te retrouverPra te encontrar
Et si je resteE se eu ficar
Un peu plus seulUm pouco mais sozinho
J'allume un petit jointEu acendo um fininho
Pour t'imaginerPra te imaginar