Caladinho

Calladito

Caladinho

CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
Por la sombra en la mañana nadie sabe, nadie vioPela sombra na manha ninguém sabe ninguém viu

CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
La gente agarra y no es agarradaA gente panha e não apanha
Y prende fuego a la mechaE taca fogo no pavio

CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
Por la sombra en la mañana nadie sabe, nadie vioPela sombra na manha ninguém sabe ninguém viu

Ve calladitoVai caladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho

Manteniendo el enfoque en lo que importaMantendo o foco no que importa
Esparciendo amor como chismeEspalhar amor como fofoca
Invita a la malocaConvida a maloca
De la manera que nos gustaDo jeito que a gente gosta
Para dejar la conspiración de cara torcidaPra deixar o conspirão de cara torta

Progreso para la tropaProgresso pra tropa
El último que llega paga la luz y cierra la puertaO último que chega paga a luz e fecha a porta
Es la hora de llegarÉ chegada a hora
El mundo da vueltasO mundo dá voltas

Así que ve calladitoEntão vai caladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho

CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
Por la sombra en la mañanaPela sombra na manha
Nadie sabe, nadie vioNinguém sabe ninguém viu

CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
La gente agarra y no es agarrada y prende fuego a la mechaA gente panha e não apanha e taca fogo no pavio

CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
Por la sombra en la mañana nadie sabe, nadie vioPela sombra na manha ninguém sabe ninguém viu

CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho

El ministerio de la nostalgia advierte de nuevoO ministério da saudade adverte de novo
Es más sabroso cuando está escondidoEscondido é mais gostoso

En la neblina desaparecióNa neblina sumiu
Como decía muriciJá dizia murici
Es ojo vio, boca piuÉ olho viu boca piu

Sin explicación, prendemos fuego al parqueSem explanação nós taca fogo no parquinho
Ni lo tengas en cuentaNem põe na conta
El ojo de tandera no sabe lo que hacemosOlho de tandera não sabe o que a gente apronta

No lo tengas en cuentaNão põe na conta
Si no recuerdo, no lo hiceSe eu não lembro não fiz
Lengua suelta, travesuras que no se cuentanLíngua solta traquinagem não se conta

Ni correctoNem certo
Ni incorrectoNem errado
Ni tempranoNem cedo
Ni tardeNem tarde
Es sin tiempo determinadoÉ sem tempo determinado

Nada es por casualidadNada é por acaso
Ni siquiera el descuidoNem mesmo o descaso
Quien quiere, haceQuem quer faz
Quien no quiere, manda recadoQuem não quer manda recado

Ve calladitoVai caladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho

CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
Por la sombra en la mañanaPela sombra na manha
Nadie sabe, nadie vioNinguém sabe ninguém viu

CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
La gente agarra y no es agarrada y prende fuego a la mechaA gente panha e não apanha e taca fogo no pavio

CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
Por la sombra en la mañanaPela sombra na manha
Nadie sabe, nadie vioNinguém sabe ninguém viu

Ve calladitoVai caladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho

Quien come callado comparte el platoQuem come calado reparte o prato
Quien come callado no pierde el bocadoQuem come calado não perde o bocado

Quien come callado almuerza y cenaQuem come calado almoça e janta
Caballo de Troya, nadie oyó el pasoCavalo de tróia ninguém ouviu o passo

Planea calladoPlaneja calado
Realiza calladoRealiza calado
Receta de éxito para buen resultadoReceita de sucesso para bom resultado

El silencio es una oración que fortaleceSilêncio é prece que fortalece
Libra de la envidia de los rezagadosLivra da quizila dos atrasa lado

Ve calladitoVai caladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho

CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho
CalladitoCaladinho