In the underworld now

Jetzt in der Unterwelt

In the underworld now

[DIE MUSEN][THE MUSE]
Mit klarem Verstand hat Hades das Reich der Unterwelt erschaffenWith a clear mind, Hades established the realm of the Underworld
Die drei Richter, Söhne des Zeus, entscheiden, wer wohin kommtThe three judges, sons of zeus will determine who goes were
Das ist ein kompliziertes System zu erklärenThis is a complicated system to explain
Also lass ich diese vier Herren es dir stattdessen zeigenSo I'll let these four gentlemen show you instead
Jungs, legt losBoys, take it away

[HADES][HADES]
Versammelt die RichterAssemble The judges
Die Hälfte von sechsHalf of six
Dann lass die Seelen laufenThen let the souls run
Durch den Fluss StyxThroug The river Styx
Sie fragen mich, wie ich das macheThey ask me how I do it
Sie sagen: Hades, wie?They say: Hades, how?
Wir sind jetzt in der UnterweltWe're in the Underworld now
Wir sind jetzt in der UnterweltWe're in the Underworld now
Mhh-MhhMhh-Mhh

[AEACUS][AEACUS]
Nach den SchwesternAfter the sisters
Spinnen sie ihren FadenThey spin their thread
Endliche Zeit, ich verspreche, dass du tot sein wirstFinite time, I promise that you will be dead
Mein Urteil ist fair, lass mich dir einen Platz gebenMy ruling is fair, let me get you a square
Ich urteile basierend darauf, wieI'll judge basen on how
Die Hölle du dich da oben benommen hastThe hell you have behaved up there
Wir sind jetzt in der UnterweltWe're in the Underworld now

[HADES, RHADAMANTHUS, MINOS][HADES, RHADAMANTHUS, MINOS]
Wir sind jetzt in der UnterweltWe're in the Underworld now

[DIE SCHICKSALSGÖTTINNEN][THE FATES]
Du bist jetzt in der Unterwelt!You're in the Underworld now!

[AEACUS][AEACUS]
Oh Rhadamanthus, sag ihnen, wie es weitergeht!Oh Rhadamanthus, tell Them how to procced!

[RHADAMANTHUS][RHADAMANTHUS]
Hast du schon dein Ticket für die Fährmann bezahlt?Have you alredy pay your ticket to The ferryman?
Du musst für seine Arbeit zahlenYou gotta pay fot his labour
Sonst wird er kein Fan seinOr he won't be a fan
Es ist egal, ob ich sehe, dass du schon Schmerz verursacht hastDoesn't matter if I see if you've already caused pain

[RHADAMANTHUS & HADES][RHADAMANTHUS & HADES]
Du kannst zu deinen Göttern beten, denn es ist alles vergebensYou can pray to your gods, cause it is all in vain

[RHADAMANTHUS][RHADAMANTHUS]
Wir sind jetzt in der UnterweltWe're in the Underworld now
Sie können dir jetzt nicht helfenThey can't help you now

[DIE SCHICKSALSGÖTTINNEN][THE FATES]
Du kannst beten, es wird alles gleich sein!You may pray it'll all be the same!
Sie können dir jetzt nicht helfen!They can't help you now!
Wir sind jetzt in der UnterweltWe're in the Underworld now

[MINOS][MINOS]
Wenn sie nicht aufhören zu redenIf they won't shut up
Werde ich in ihre Pflicht eingreifenI'll step in their required
Eine Stimme der Vernunft, die ich inspirieren mussA voice of reason, the one that I must inspire
Vielleicht warst du ein König oder wurdest wie ein Wurm behandeltMaybe you were a King or treated like a worm
Ich treffe die letzte Entscheidung, wenn das Gericht vertagt istI'll make the last decision when the court it's adjourned
Wir sind jetzt in der UnterweltWe're in the Underworld now

[HADES, RHADAMANTHUS, AEACUS][HADES, RHADAMANTHUS, AEACUS]
Wir sind jetzt in der Unterwelt!We're in the Underworld now!

[DIE SCHICKSALSGÖTTINNEN][THE FATES]
Wir sind jetzt in der Unterwelt!We're in the Underworld now!

[MINOS][MINOS]
Wir sind jetzt in der UnterweltWe're in the Underworld now