In the underworld now

In de onderwereld nu

In the underworld now

[DE MUZE][THE MUSE]
Met een heldere geest, richtte Hades het rijk van de Onderwereld opWith a clear mind, Hades established the realm of the Underworld
De drie rechters, zonen van Zeus, bepalen wie waarheen gaatThe three judges, sons of zeus will determine who goes were
Dit is een ingewikkeld systeem om uit te leggenThis is a complicated system to explain
Dus laat ik deze vier heren het je in plaats daarvan tonenSo I'll let these four gentlemen show you instead
Jongens, ga je gangBoys, take it away

[HADES][HADES]
Verzamel de rechtersAssemble The judges
De helft van zesHalf of six
Laat de zielen maar rennenThen let the souls run
Door de rivier StyxThroug The river Styx
Ze vragen me hoe ik het doeThey ask me how I do it
Ze zeggen: Hades, hoe?They say: Hades, how?
We zijn nu in de OnderwereldWe're in the Underworld now
We zijn nu in de OnderwereldWe're in the Underworld now
Mhh-MhhMhh-Mhh

[AEACUS][AEACUS]
Na de zustersAfter the sisters
Spinnen ze hun draadThey spin their thread
Eindige tijd, ik beloof dat je dood zult zijnFinite time, I promise that you will be dead
Mijn oordeel is eerlijk, laat me je een vierkant gevenMy ruling is fair, let me get you a square
Ik oordeel op basis van hoeI'll judge basen on how
De hel je je daarboven hebt gedragenThe hell you have behaved up there
We zijn nu in de OnderwereldWe're in the Underworld now

[HADES, RHADAMANTHUS, MINOS][HADES, RHADAMANTHUS, MINOS]
We zijn nu in de OnderwereldWe're in the Underworld now

[DE LOTEN][THE FATES]
Je bent nu in de Onderwereld!You're in the Underworld now!

[AEACUS][AEACUS]
Oh Rhadamanthus, vertel hen hoe ze verder moeten!Oh Rhadamanthus, tell Them how to procced!

[RHADAMANTHUS][RHADAMANTHUS]
Heb je al je ticket aan de veerman betaald?Have you alredy pay your ticket to The ferryman?
Je moet betalen voor zijn arbeidYou gotta pay fot his labour
Of hij is geen fanOr he won't be a fan
Het maakt niet uit of ik zie dat je al pijn hebt veroorzaaktDoesn't matter if I see if you've already caused pain

[RHADAMANTHUS & HADES][RHADAMANTHUS & HADES]
Je kunt tot je goden bidden, want het is allemaal tevergeefsYou can pray to your gods, cause it is all in vain

[RHADAMANTHUS][RHADAMANTHUS]
We zijn nu in de OnderwereldWe're in the Underworld now
Ze kunnen je nu niet helpenThey can't help you now

[DE LOTEN][THE FATES]
Je kunt bidden dat het allemaal hetzelfde zal zijn!You may pray it'll all be the same!
Ze kunnen je nu niet helpen!They can't help you now!
We zijn nu in de OnderwereldWe're in the Underworld now

[MINOS][MINOS]
Als ze niet stoppen met lullenIf they won't shut up
Zal ik ingrijpen zoals vereistI'll step in their required
Een stem van rede, degene die ik moet inspirerenA voice of reason, the one that I must inspire
Misschien was je een koning of behandeld als een wormMaybe you were a King or treated like a worm
Ik neem de laatste beslissing wanneer de rechtbank is geschorstI'll make the last decision when the court it's adjourned
We zijn nu in de OnderwereldWe're in the Underworld now

[HADES, RHADAMANTHUS, AEACUS][HADES, RHADAMANTHUS, AEACUS]
We zijn nu in de Onderwereld!We're in the Underworld now!

[DE LOTEN][THE FATES]
We zijn nu in de Onderwereld!We're in the Underworld now!

[MINOS][MINOS]
We zijn nu in de Onderwereld nuWe're in the Underworld now