My Persephone

Meine Persephone

My Persephone

[Hades][Hades]
Jungfrau, bring mir das LichtMaiden, bring me the light
Das meine Unterwelt nicht begreifen kannThat my underworld cannot fathom
Sei mein Traum in ertrinkenden SeelenBe my dream in drowning souls
Halb und halb tauschst du die RollenHalf and half you change the roles
Und jetzt gehörst du mirAnd now you're mine
Ich bitte dich: Sei wahrhaftigI ask of you: Be true

Wirst du mich widerspiegelnWill you reflect me
Und wer ich bin?And who I am?
In dieser feurigen Hülle des Chaos, gebunden durchInside this fiery shell of chaos bound by
Flüsse und Oberflächen, bemalt mit Sünden der VergangenheitRivers and surfaces painted with sins of past
Sie sagen mir, es hält nie langeThey tell me It never lasts

Wirst du alsoSo will you be
Meine Persephone seinMy Persephone
Meine PersephoneMy Persephone

[Persephone][Persephone]
Oh, König der Nacht, vergiss bitte nichtOh, King of Night, please don't forget
Der Styx kann dir Spiegelungen bietenStyx can offer you reflections
Schatten haben immer noch Arme zum HaltenShadows still have arms to hold
Der Tod ist reichlich, um alt zu werdenDeath is plenty to grow old with
Sternenaugen, so wie du dich fühlstStarry-eyed as you may feel
Ich werde deine Königin sein, nicht irgendein IdealI'll be your queen, not some ideal
Denn die Schönheit hat mich oben gefesseltFor beauty shackled me above
Hier unten möchte ich eine Liebe aufbauenDown here, I'd like to build a love
Siehst du mich wirklich?Do you truly see me?

Wirst du mich erhebenWill you uplift me
Deine wahre Königin?Your one true queen?
Ich habe auch Stürme in mir, dieses Chaos gebunden durchI, too, have storms inside, this chaos bound by
Flüsse und Oberflächen, bemalt mit Sünden der VergangenheitRivers and surfaces painted with sins of the past
Nur du und ich können es wirklich dauerhaft machenOnly you and I can truly make it last
Halte mich einfach frei, und ich werde seinJust keep me free, and I will be
PersephonePersephone
Kore wurde zu PersephoneKore turned Persephone

[Hades][Hades]
Wirst du also seinSo will you be

[Hades und Persephone][Hades and Persephone]
Meine?Mine?

[Hades][Hades]
PersephonePersephone