Traducción automática
There Is No Name
Casper Fox
Er Is Geen Naam
There Is No Name
[De Muze][The Muse]
Er zijn altijd meer kanten aan het verhaalThere are always more sides to the story
Niet iedereen denkt aan het verhaal van Hades en PersephoneNot everyone considers the story of Hades and Persephone
Als een gelukkig eindeA happy ending
[Demeter en Hades][Demeter and Hades]
Een kind dat zijn ouder verliest is een weesA child that loses their parent is an orphan
Een echtgenoot die zijn liefde verliest is een weduweA spouse that loses their love is a widow
Je hebt misschien een man gewonnenYou may have gained a husband
Maar ik blijf hier in de schaduwBut I am left here in the shadow
Er is geen naam voor een moeder die haar kind verliestThere is no name for a mother losing her child
Maar er is een naam voor een God die maar blijft rondzwervenBut there is a name for a God who keeps running wild
[Demeter][Demeter]
Ik zal door het rijk scheuren tot er niets dan pijn isI will rip through the realm till there's nothing but pain
(De koning van de onderwereld heeft haar, hij laat haar niet gaan)(The King of the Underworld has her, he's not gonna let her go)
Demeter, ze zeggen: Waarom het als een vloek zien?Demeter, they say: Why see it as bane?
(Het verscheurt je)(It rips you apart)
Maar de klootzakken en bedriegers, zij vechten allemaal om te winnenBut the bastards and cheaters, they all fight to gain
(Ze moeten allemaal lijden zoals jij deed)(They all must suffer like you did)
Mijn Persephone is niet de zijne om te claimenMy Persephone is not his to claim
(Zeus wist het, haal ze terug)(Zeus knew, get them back)
[Demeter][Demeter]
Hij heeft haar onteerdHe defiled her
Hij heeft haar gestolenHe stole her
Hij gaf haar geen keuzeHe gave her no choice
Hoe kunnen jullie hier oké mee zijn?How are you all okay with this?
Ik smeek je, alsjeblieft, hoor mijn stemI beg you, please, hear my voice
Ik zal niet overtuigd wordenI will not be convinced
Ik zal hier niet staan met een schokI will not stand here flinched
[Demeter][Demeter]
De Fates schreeuwen om wraakThe Fates scream for vengeance
Terwijl ik nauwelijks heb geknepenWhile I've barely pinched
Er is geen naam voor een moeder die haar kind verliestThere is no name for a mother losing her child
Maar er is een naam voor een God die wild rondlooptBut there is a name for a God who's running wild
Maar de klootzakken en bedriegers, zij vechten allemaal om te winnenBut the bastards and cheaters, they all fight to gain
Mijn Persephone is niet de zijne om te claimenMy Persephone is not his to claim
[Hades en Persephone][Hades and Persephone]
Zij zal mij reflecteren (Hades heeft haar)She will reflect me (Hades has got her)
(Sta ik op een kruispunt?)(Am I at a crossroads?)
En wie ik van binnen ben (Hades heeft haar)And who I am inside (Hades has got her)
(Sta ik op een kruispunt?)(Am I at a crossroads?)
Deze vurig omhulsel van (Hades heeft haar)This fiery shell of (Hades has got her)
(Sta ik op een kruispunt?)(Am I at a crossroads?)
Chaos gebonden doorChaos bound by
[Zeus][Zeus]
Eeuwige winterEternal winter
Oogsten stervenCrops are dying
Godin van de OogstGoddess of Harvest
Hoor ze huilenHear them crying
[Demeter][Demeter]
Laat ze verrotten, God van de DonderLet them rot, God of Thunder
Als ik het goed hebIf I'm not mistaken
Dat is wat je me verteldeThat's what you told me
Toen mijn dochter werd weggenomenWhen my daughter was taken
[De Muze][The Muse]
De koning en de koningin van Hades benedenThe king and the queen of Hades below
Wisten wat het betekende toen Zeus zou gooienKnew what it meant when Zeus he was to throw
Want Kore wist diep van binnen, ze miste haar moederFor Kore knew deep down, she missed her mom
Maar hield ook van het meisje dat ze was gewordenBut also loved the girl she'd become
Er werd een deal geslotenA deal was made
Om te delenFor them to share
Er werd een deal geslotenA deal was made
Voor degenen die gevenFor those who care
Voor een deel van het jaar zou ze in de zon lopenFor part of the year, she would stride in the Sun
Maar de rest van de rotaties zou plaatsvinden in onderwereldse omstandighedenBut the rest of rotations would take place in underworldy conditions
[Demeter][Demeter]
Toch is er geen naam voor een moeder die haar kind verliestYet, there is no name for a mother losing her child
Maar er is een naam voor een broer in ontkenningBut there is a name for a brother in denial
Want die klootzak en bedrieger, hij had alles te winnenFor that bastard and cheater, he had all to gain
Mijn Persephone was degene die werd geclaimdMy Persephone was the one who was claimed



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Casper Fox y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: