Titanomachy

Titanomachie

Titanomachy

[De Muze][The Muse]
Van alle Griekse godenOut of all the Greek gods
Draagt Hades misschien de last van elke ziel die ooit door de Onderwereld is gegaanHades may carry the burden of every soul to ever pass through the Underworld
Maar ook de last van misvattingBut also the burden of misconception
Ironisch, een God van dit kaliber die onder onze voeten gedijtIronic, a God of this caliber thriving underneath our feet
Hades ziet voor het eerst licht wanneer zijn vader, Kronos, de koning van de Onderwereld samen met Poseidon, Hera, Demeter en Hestia uitspuugtHades sees light for the first time when his father, Kronos, spits up the king of the Underworld along with Poseidon, Hera, Demeter, and Hestia
Onder leiding van Zeus begint een revolutieLed by Zeus, a revolution begins

[Hades][Hades]
Helderheid, ziekenhuis, het is alsof ik opnieuw ben geborenClarity, infirmary, it's like I'm born again
Een broer reikt uit, een levenslange vriendA brother reaches out, a lifelong friend
Hij vertelt onsHe tells us

[Zeus][Zeus]
We moeten verenigd staanWe must stand united
Terwijl we lijden, nemen we het voor liefWhile we suffer, take for granted

[De Olympiërs][The Olympians]
De Titanen zijn de verdriet die we moeten oogstenThe Titans are the sorrow we must reap

[Zeus][Zeus]
Ons lot is nog steeds het onze om te claimenOur destiny's still ours to claim
Leef niet in het verleden, blijf niet hetzelfdeDon't live in the past, don't be the same
We hebben onze eerste opmerking gemaakt, het is tijd om te springenWe've put our first remark, it's time to leap

[Hades][Hades]
Voordat we het maanlicht zien, worden we in een gevecht geworpenBefore we witness moonlight, we are thrown into a fight

[Hades, Poseidon, Demeter en Hestia][Hades, Poseidon, Demeter, and Hestia]
Wat heeft het voor zin om te vechten als we de eeuwige nacht onder ogen zien?What's the point of fighting if we face eternal night?

[Zeus][Zeus]
Het spijt me dat je geboorte in bloed is gedompeldI'm sorry that your birth is bathed in blood
Maar nu zullen we deze bruten verdrinken met een vloedBut now we'll drown these brutes with a flood
Roep en herclaim de CycloopExclaim and reclaim the Cyclops
Geeft ons kracht, we moeten niet toegevenGrants us strength, we must not comply

[Zeus en Hera][Zeus and Hera]
We zullen bekend zijnWe will be known
Gods op de troonGods on the throne
Broers en zussen, nooit te stervenBrothers and sisters, never to die
Dus sta alsjeblieft nu met me opSo please stand with me now
En claim het laatste afscheid van onze vaderAnd claim our father's final goodbye

[Hades][Hades]
Zo verblind door de Maan, vergeten we de sterrenSo blinded by the Moon, we forget about the stars
Waren we in een gevangenis voordat hij de tralies zette?Were we in a prison before he set the bars?
Wie zou over de luchten, over de zeeën, over het land beneden heersen?Who would rule over the skies, over the seas, over the land below?
En wie zal ons vertellen wat te doen en waarheen te gaan?And who will be the one to tell us what to do and where to go?

[De Muze][The Muse]
Hun goddelijke erfgoed verplichtte henTheir divine birthright obligated them
Om het heelal onder elkaar te verdelenTo split the cosmos amongst themselves
De drie zonen van Kronos zouden hun territorium hebbenThe three sons of Kronos would have their territory
Bepaald door de FatesDecided by the Fates

[Zeus][Zeus]
De last van leiderschap, ik accepteer het graagThe burden of leadership, I will gladly accept it

[Poseidon][Poseidon]
De kracht van de oceanen, ik accepteer het graagThe strength of the oceans, I will gladly accept it

[Hades][Hades]
De macht van de Onderwereld, ik accepteer het graagThe might of the Underworld, I will gladly accept it

[De Muze][The Muse]
De tijden van de Titanen zijn voorbij, en een nieuw tijdperk begint met de OlympiërsThe times of the Titans are over, and a new era begins with the Olympians

[Hades][Hades]
Ik accepteerI accept

[De Olympiërs][The Olympians]
We zullen bekend zijnWe will be known
Gods op de troon (ik accepteer)Gods on the throne (I accept)
Broers en zussenBrothers and sisters
We sterven nooit (ik accepteer)We never die (I accept)
Accepteer de geschenken die we verdeeld hebben (ik accepteer)Accept the gifts we divided (I accept)
Het heelal is ons erfgoed (ik accepteer)The cosmos is our birthright (I accept)
We stonden verenigd en we stonden sterk (ik accepteer)We stood united and we stood tall (I accept)
We werden degenen die vechten met een tol (ik accepteer)Became the ones who fight with a toll (I accept)
Een nieuwe dageraad begint, een tijdperk eindigt (ik accepteer)A new dawn begins, an era ends (I accept)
Beef voor de OlympiërsTremble before the Olympians