Titanomachy

Titanomaquia

Titanomachy

[La Musa][The Muse]
De todos los dioses griegosOut of all the Greek gods
Hades puede cargar con el peso de cada alma que ha pasado por el InframundoHades may carry the burden of every soul to ever pass through the Underworld
Pero también con el peso de la mala interpretaciónBut also the burden of misconception
Irónico, un Dios de este calibre prosperando bajo nuestros piesIronic, a God of this caliber thriving underneath our feet
Hades ve la luz por primera vez cuando su padre, Cronos, escupe al rey del Inframundo junto con Poseidón, Hera, Deméter y HestiaHades sees light for the first time when his father, Kronos, spits up the king of the Underworld along with Poseidon, Hera, Demeter, and Hestia
Guiados por Zeus, comienza una revoluciónLed by Zeus, a revolution begins

[Hades][Hades]
Claridad, sanatorio, es como si renacieraClarity, infirmary, it's like I'm born again
Un hermano se acerca, un amigo de toda la vidaA brother reaches out, a lifelong friend
Él nos diceHe tells us

[Zeus][Zeus]
Debemos permanecer unidosWe must stand united
Mientras sufrimos, lo damos por sentadoWhile we suffer, take for granted

[Los Olímpicos][The Olympians]
Los Titanes son la tristeza que debemos cosecharThe Titans are the sorrow we must reap

[Zeus][Zeus]
Nuestro destino aún es nuestro para reclamarOur destiny's still ours to claim
No vivas en el pasado, no seas el mismoDon't live in the past, don't be the same
Hemos hecho nuestra primera declaración, es hora de saltarWe've put our first remark, it's time to leap

[Hades][Hades]
Antes de que veamos la luz de la luna, nos lanzan a una peleaBefore we witness moonlight, we are thrown into a fight

[Hades, Poseidón, Deméter y Hestia][Hades, Poseidon, Demeter, and Hestia]
¿De qué sirve pelear si enfrentamos la noche eterna?What's the point of fighting if we face eternal night?

[Zeus][Zeus]
Lamento que tu nacimiento esté bañado en sangreI'm sorry that your birth is bathed in blood
Pero ahora ahogaremos a estos brutos con una inundaciónBut now we'll drown these brutes with a flood
Exclamemos y reclamemos al CíclopeExclaim and reclaim the Cyclops
Nos otorga fuerza, no debemos cederGrants us strength, we must not comply

[Zeus y Hera][Zeus and Hera]
Seremos conocidosWe will be known
Dioses en el tronoGods on the throne
Hermanos y hermanas, nunca moriremosBrothers and sisters, never to die
Así que por favor, quédate conmigo ahoraSo please stand with me now
Y reclama el último adiós de nuestro padreAnd claim our father's final goodbye

[Hades][Hades]
Tan cegados por la Luna, olvidamos las estrellasSo blinded by the Moon, we forget about the stars
¿Estábamos en una prisión antes de que él pusiera las rejas?Were we in a prison before he set the bars?
¿Quién gobernará los cielos, los mares, la tierra de abajo?Who would rule over the skies, over the seas, over the land below?
¿Y quién será el que nos diga qué hacer y a dónde ir?And who will be the one to tell us what to do and where to go?

[La Musa][The Muse]
Su derecho divino les obligóTheir divine birthright obligated them
A dividir el cosmos entre ellosTo split the cosmos amongst themselves
Los tres hijos de Cronos tendrían su territorioThe three sons of Kronos would have their territory
Decidido por las ParcasDecided by the Fates

[Zeus][Zeus]
La carga del liderazgo, la aceptaré con gustoThe burden of leadership, I will gladly accept it

[Poseidón][Poseidon]
La fuerza de los océanos, la aceptaré con gustoThe strength of the oceans, I will gladly accept it

[Hades][Hades]
El poder del Inframundo, lo aceptaré con gustoThe might of the Underworld, I will gladly accept it

[La Musa][The Muse]
Los tiempos de los Titanes han terminado, y una nueva era comienza con los OlímpicosThe times of the Titans are over, and a new era begins with the Olympians

[Hades][Hades]
AceptoI accept

[Los Olímpicos][The Olympians]
Seremos conocidosWe will be known
Dioses en el trono (Acepto)Gods on the throne (I accept)
Hermanos y hermanasBrothers and sisters
Nunca morimos (Acepto)We never die (I accept)
Acepta los regalos que dividimos (Acepto)Accept the gifts we divided (I accept)
El cosmos es nuestro derecho de nacimiento (Acepto)The cosmos is our birthright (I accept)
Nos mantuvimos unidos y nos mantuvimos firmes (Acepto)We stood united and we stood tall (I accept)
Nos convertimos en los que luchan con un costo (Acepto)Became the ones who fight with a toll (I accept)
Un nuevo amanecer comienza, una era termina (Acepto)A new dawn begins, an era ends (I accept)
Tiembla ante los OlímpicosTremble before the Olympians