Ales Endet (Aber Nie Die Musik)

Todo termina (pero nunca la música)

Ales Endet (Aber Nie Die Musik)

Podemos hacerlo todo y todo podemos serWir können alles und alles können wir sein
Chicos perdidos, demasiado tiempo, demasiado vinoVerlorene jungs zu viel zeit, zu viel wein
Dando vueltas por la ciudadDrehen runden um die stadt
Las horas pasan como un añoDa gehen stunden um wie ein jahr
Nunca buscamos problemasNie den ärger gesucht
Hasta que nos encontraronBis der dann uns gefunden hat
Aun así bailamos como si nadie miraraTrotzdem tanzen als ob keiner guckt
Riendo como si a todos les encantaraLachen als wenn's jeder liebt
Cantando sin conocer las letrasSingen ohne texte kennen
Y celebrando como si no hubiera finUnd feiern als ob es kein ende gibt
Adrenalina, pulso a 45 rpmAdrenalin, puls in 45 rpm
Probablemente vayamos al infiernoWerden wohl zur hölle fahren
Pero en el mejor sentidoAber das im besten sinn
Mira las chimeneas de la fábricaSieh die kamine der fabrik

Todo termina, pero nunca la músicaAlles endet, aber nie die musik!
Solo quieren jugarDie wollen nur spielen
Déjalos jugarLass die spielen
Donde los buenos chicos están en malos lugaresWo die guten jungs an schlechten orten
Sin esperanza, sin preocupaciones, sangrando por la nariz, 6 de la mañana, jugandoOhne hoffnung, ohne sorgen, nasenblutend, 6 uhr morgens, spielen
Al ritmoZu dem beat
Todo termina, pero nunca la músicaAlles endet aber nie die musik
Todo terminaAlles endet
Pero nunca la músicaAber nie die musik

Uno se fue demasiado pronto, uno luego tuvo hijosEiner ging zu früh, einer bekam dann kinder
Uno entra y sale, siempre hay algoEiner geht ein und aus, irgendwas ist immer
Uno se unió al ejército, el resto se fue, experimentando el mundoEiner ging zum bund, der rest weg, die welt erfahren
Yo sigo haciendo lo de la música, rara vez estoy aquíIch mach noch immer das musikding, bin selten da
Donde todo arde, en medio de la nadaDa wo lichterloh, mittendrin im nirgendwo
Cerca del borde de la locura, el amor se encuentra en el baño de la discotecaNah vorm rand des wahnsinns, liebe findet im diskoklo
Noche tras noche, faldas cortas como la razónNacht für nacht, röcke knapp wie der verstand
Dama tigre, muévete, déjanos débiles ritmo tras ritmoTigerlady beweg dich, mach uns schwach takt um takt
Mira cómo se arrodillan en los camarotesSieh die knien in den kabinen

Todo termina, pero nunca la músicaAlles endet, aber nie die musik!
Solo quieren jugarDie wollen nur spielen
Déjalos jugarLass die spielen
Donde las buenas chicas están en malos lugaresWo die guten mädchen an schlechten orten
Sin esperanza, sin preocupaciones, sangrando por la nariz, 6 de la mañana, se muevenOhne hoffnung, ohne sorgen, nasenblutend, 6 uhr morgens, ziehen
Al ritmoZu dem beat
Todo termina, pero nunca la músicaAlles endet, aber nie die musik
Todo terminaAlles endet
Pero nunca la músicaAber nie die musik

Todo termina, pero nunca la músicaAlles endet, aber nie die musik!
¡Solo queremos jugar!Wir wollen nur spielen!
Déjanos jugarLass uns spielen
Donde los buenos chicos están en malos lugaresWo die guten kids an schlechten orten
Sin esperanza, sin preocupaciones, sangrando por la nariz, 6 de la mañana, huyendoOhne hoffnung, ohne sorgen, nasenblutend, 6 uhr morgens, fliehen
Al ritmoZu dem beat
Todo termina, pero nunca la músicaAlles endet, aber nie die musik
Todo terminaAlles endet
Pero nunca la músicaAber nie die musik