Hinterland

Hinterland

Hinterland

Sal de aquí, siente a los sordosRaus von hier, das taube spür'n
Nunca tomes demasiado, un poco para tu instintoNehme nie zu viel, bisschen für's bauchgefühl
Las drogas equivocadas en el momento adecuadoDie falschen drogen zur richtigen zeit
Lanza una sombra donde la luz nunca brille, por un corto tiempoWerf' ein schatten, wo das licht nie scheint, für kurze zeit
Y en las calles laterales por la nocheUnd über nebenstraßen abends
Siempre agua hasta el cuello, prefiere aguantar el parque de lluviaImmer wasser bis zum hals, lieber regenpark ertragen
Sin palabras, bailando en lugar de hablarSprachlos, tanzen statt reden
Tan cansado de la ciudad que nunca duerme, sigue moviéndoteSo müde von der stadt, die nie schläft, bleib in bewegung
¿Escuchas el coro, torcido y sin embargo hermoso?Hörst du den chor, schief und doch schön
Ligeramente fuera de la marca, acostumbrándose a un poco de profundidadHöhenleicht daneben, bisschen tiefengewöhn'
Con grandes ojos entre las vías del tren y las parcelasMit großen augen zwischen bahnschiene und schrebergärten
Cogidos del brazo cantando sobre vidas que nunca viviremosArm in arm singend über leben, die wir nie leben werden
Como funcionan las cosas aquíSo wie das ding hier nun mal läuft
Pequeña confesión de ladrón con dos dedos cruzadosKleinganoven-beichte mit zwei fingern überkreuz
Somos leyendas, nosotros mismosWir sind legenden, wir selbst
Juntos al fin del mundoGemeinsam vorm ende der welt
Bienvenido a casaWillkommen zu haus'

Donde cada día consiste en esperarWo jeder tag aus warten besteht
Y el tiempo nunca parece pasarUnd die zeit scheinbar nie vergeht
En este interior, maldito interiorIn diesem hinterland, verdammtes hinterland
Donde los pensamientos soplan en el vientoWo gedanken im wind verwehen
Y el tiempo nunca parece pasarUnd die zeit scheinbar nie vergeht
Amado hinterland, bienvenido al HinterlandGeliebtes hinterland, willkommen im hinterland

Siempre tira piedras, lo principal es ruidosoImmer steine schmeißen, hauptsache laut
Tener para todo, apenas ser de utilidadFür alles zu haben, für kaum was zu gebrauchen
En estos mundos traseros impulsados ​​por las prestaciones por hijosIn diesen hinterwelten getrieben von kindergeld
Cuando las acciones dicen más que las palabras, además de estar en silencioWenn taten mehr sagen als worte, sowie stille selbst
Estamos hechos para entender bienMan gibt uns gut zu verstehen
Los vasos vacíos del mostrador son las mejores lupas de por vidaDie leeren gläser der theke sind beste lupen aufs leben
Y de las luces de la calle a las 11Und am aus der straßenlaternen um 11
Juntos al fin del mundoGemeinsam am ende der welt
Bienvenido a casaWillkommen zuhaue

Donde cada día consiste en esperarWo jeder tag aus warten besteht
Y el tiempo nunca parece pasarUnd die zeit scheinbar nie vergeht
En este interior, maldito interiorIn diesem hinterland, verdämmtes hinterland
Donde los pensamientos soplan en el vientoWo gedanken im wind verwehen
Y el tiempo nunca parece pasarUnd die zeit scheinbar nie vergeht
Amado hinterland, bienvenido al HinterlandGeliebtes hinterland, willkommen im hinterland