Keine Angst (feat. Drangsal)

No tengas miedo (haza. tribulación)

Keine Angst (feat. Drangsal)

[Casper][Casper]
Es como perder la cabezaEs ist als ob man den Verstand verliert
Siempre habría caminos llenos de piedrasImmer Wege voller Steine wär'n
A pesar de todo el aleluya aquíTrotz all den Hallelujas hier
Nadie más sagradoKeinem was heilig mehr
Los hijos rotos de la ciudad rotaDie gebrochenen Kinder der zerbrochenen Stadt
La atmósfera podría estar volcando en cualquier momento, pero todavía está en el ritmo (¡baile, baile!)Stimmung könnte jeder Zeit kippen, aber noch ist's im Takt (tanz, tanz!)
Deseche todo — deja que arda dentro de ti!Wirf alles ab – lass es brennen in dir!
¡Qué maravilloso final será este!Was ein wundervolles Ende das wird!

[Casper][Casper]
Siento que siento porque no siento nada másIch fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Estas paredes se están acercandoDiese Wände kommen näher
Siento que siento porque no siento nada másFühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
¿Alguien puede oírme?Kann mich irgendjemand hören?

[Tribulación y Casper][Drangsal & Casper]
¡No te preocupes!Keine Angst!
Porque todo lo que estaba aquíDenn alles, was hier war
Tal vez mañana no importaIst morgen vielleicht schon egal
Fuera de peligroAußer Gefahr
¡No te preocupes!Keine Angst!
Porque lo que eres ahoraDenn das, was du jetzt bist
No es lo que vas a ser para siempreIst nicht, was du für immer sein wirst
No será para siempreNicht für immer sein wirst
No será para siempreNicht für immer sein wirst
No será para siempreNicht für immer sein wirst
¡No te preocupes!Keine Angst!

[Casper][Casper]
Prefiero morir que irme a casaWürd' lieber sterben, als nach Hause geh'n
Sólo déjate ir en vuelo libreEinfach loslassen im freien Flug
Respira, espera hasta que el polvo se asienteAtmen, warten bis der Staub sich legt
Sangre tranquila, todo bienRuhig Blut, alles gut
Primero un zumbido, luego un coro, luego un grito en armoníaErst ein Summen, dann ein Chor, dann ein Schrei'n in Harmonie
cambio en el aire, sólo para captar aparentemente nuncaVeränderung in der Luft, nur zu Greifen scheinbar nie
Todos como, medio despierto en el sueño profundo, presión en el pechoAlle wie, halbwach im Tiefschlaf, Druck in der Brust
Ahora el aire se bombea a los pulmones cojosNun wird Luft in lahme Lungen gepumpt

[Casper][Casper]
Siento que siento porque no siento nada másIch fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Estas paredes se están acercandoDiese Wände kommen näher
Siento que siento porque no siento nada másFühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
¿Alguien puede oírme?Kann mich irgendjemand hören?

[Tribulación y Casper][Drangsal & Casper]
¡No te preocupes!Keine Angst!
Porque todo lo que estaba aquíDenn alles, was hier war
Tal vez mañana no importaIst morgen vielleicht schon egal
Fuera de peligroAußer Gefahr
¡No te preocupes!Keine Angst!
Porque lo que eres ahoraDenn das, was du jetzt bist
No es lo que vas a ser para siempreIst nicht, was du für immer sein wirst
No será para siempreNicht für immer sein wirst
No será para siempreNicht für immer sein wirst
No será para siempreNicht für immer sein wirst
¡No te preocupes!Keine Angst!

[Casper][Casper]
Nunca más... ni tú, ni yoNie wieder – nicht du, nicht ich
Nunca más... ni tú, ni yoNie wieder – nicht du, nicht ich
Nunca más... ni tú, ni yoNie wieder – nicht du, nicht ich
Nunca más... ni tú, ni yoNie wieder – nicht du, nicht ich
¡Tú no, yo no!Nicht du, nicht ich!

[Tribulación y Casper][Drangsal & Casper]
¡No te preocupes!Keine Angst!
Porque todo lo que estaba aquíDenn alles, was hier war
Tal vez mañana no importaIst morgen vielleicht schon egal
Fuera de peligroAußer Gefahr
¡No te preocupes!Keine Angst!
Porque lo que eres ahoraDenn das, was du jetzt bist
No es lo que vas a ser para siempreIst nicht, was du für immer sein wirst
No será para siempreNicht für immer sein wirst
No será para siempreNicht für immer sein wirst
No será para siempreNicht für immer sein wirst

[Casper & Tribulación][Casper & Drangsal]
¡Sin miedo, sin miedo, sin miedo, sin miedo!Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
¡Sin miedo, sin miedo, sin miedo, sin miedo!Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
¡Sin miedo, sin miedo, sin miedo, sin miedo!Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
¡No te preocupes!Keine Angst!
¡Tú no, yo no!Nicht du, nicht ich!
¡Sin miedo, sin miedo, sin miedo, sin miedo!Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
¡Sin miedo, sin miedo, sin miedo, sin miedo!Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
¡Sin miedo, sin miedo, sin miedo, sin miedo!Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
¡No te preocupes!Keine Angst!
¡Tú no, yo no!Nicht du, nicht ich!