Homem Comum

Hombre Común

Homem Comum

Todos los libros cuentanTodos os livros contam
Y todos los manualesE todos os manuais
Todos los documentosTodos os documentos
Los tropiezos y los analesOs tombos e os anais
Pero no quedó ningunoMas não sobrou nenhum
Pero no quedó ningunoMas não sobrou nenhum
Algún día existió el hombre comúnUm dia existia o homem comum

Todos los viejos dicenTodos os velhos dizem
Y todos los ancestrosE todos os ancestrais
Todos los palimpsestosTodos os palimpsestos
Los fósiles y los muralesOs fósseis e os murais
Pero no quedó ningunoMas não sobrou nenhum
Pero no quedó ningunoMas não sobrou nenhum
Todos olvidaronTodos se esqueceram
Al hombre comúnDo homem comum

Y túE você
Todavía quieres ser uno másAinda quer ser mais um
Hombre comúnHomem comum
Hombre comúnHomem comum
Tú quieres serVocê quer ser

El hombre de bienO homem de bem
El hombre tranquiloO homem tranqüilo
El hombre temerosoO homem temente
El hombre altivoO homem altivo
El hombre ordenadoO homem ordeiro
El hombre cordialO homem cordial
El hombre coherenteO homem coerente
El hombre banalO homem banal
Pero no quedó ningunoMas não sobrou nenhum
Pero no quedó ningunoMas não sobrou nenhum
Todos olvidaron al hombre comúnTodos se esqueceram do homem comum

Y tú todavía quieres ser uno másE você ainda quer ser mais um
Hombre comúnHomem comum
Hombre comúnHomem comum
Tú quieresVocê quer

Uno másMais um