A Baiana Levou Meu Tamborim

La Baiana se Llevó Mi Tamborim

A Baiana Levou Meu Tamborim

Pedí tu amor, lo negóPedi seu amor, negou
Pero se llevó mi tamborimMas o meu tamborim ela levou

Se llevó mi tamborim para BahíaLevou meu tamborim para a Bahia
Dice que va a cantar samba noche y díaDiz que vai cantar samba noite e dia
Respecto a nuestro amor, así dijoQuanto ao nosso amor, disse assim
Va a consultar al Señor do BonfimVai consultar ao Senhor do Bonfim

Bahía del coco y del acarajéBahia do côco e do acarajé
Del hombre ilustre y de la famosa mujerDo homem ilustre e da famosa mulher
Me voy a mudar a São SalvadorEu vou me mudar pra São Salvador
Para estar bien cerca de mi amorPra ficar bem pertinho do meu amor

Ella también va al pai de santoEla também vai ao pai de santo
Para saber si es sincero mi amorSaber se é sincero o meu amor
Ella dice que también en CanjerêEla diz que também no Canjerê
Mi situación podría resolverMinha situação poderá resolver

Bahía cuna de Rui BarbosaBahia berço de Rui Barbosa
Bahía de tanta devociónBahia de tanta devoção
La baiana, además de mi tamborimA bahiana, além do meu tamborim
Se llevó también mi corazónLevou junto com ela o meu coração

Bahía tierra de CaymmiBahia terra de Caymmi
De Gal Costa, Caetano y GilDe Gal Costa, Caetano e Gil
Bahía de los sabrosos bocadosBahia dos quitutes saborosos
Eres la cuna de oro de nuestro Brasil (salve a Bahía señor)És o berço de ouro do nosso Brasil ( salve a Bahia senhor )