Fresh Coat Of Paint

Nueva capa de pintura fresca

Fresh Coat Of Paint

El ventilador en el techo está girando y chirriando sobre esta cama de cuatro postesThe fan on the ceiling is spinning and squeaking over this four post bed
Estas almohadas de algodón blanco, y la lluvia en las ventanas, te mantienen atrapado en mi cabezaThese white cotton pillows, and rain on the windows, are keeping you stuck in my head
A veces escucho tu susurro por el pasilloSometimes I hear your whisper down the hall
Oh, malditas estas paredesOh, damn these walls

Hay demasiados recuerdos, siempre recordándome que no puedo borrarThere's too many memories, always reminding me that I can't erase
Pero los colores no tienen que permanecer igualesBut the colors don't have to stay the same
Así que recogeré mi cabello, y voy a sumergir este pincelSo I'll pull my hair back up, and I'm gonna dip this brush
Intentaré reemplazar y cubrir el pasado con una nueva capa de pinturaTry to replace and cover the past with a fresh coat of paint

Necesitaba un cambio, solo un tono completamente diferenteBeen needing a change, just a whole different shade
Quizás algo un poco menos azulMaybe something a little less blue
Con cada pincelada, estoy un poco más cerca de seguir adelante sin tiWith every stroke, I'm a little bit closer to moving on from you
Sé que quiere [?] mi corazón rotoI know it wants to [?] my broken heart
Pero es un maldito buen comienzoBut it's a damn good start

Hay demasiados recuerdos, siempre recordándome que no puedo borrarThere's too many memories, always reminding me that I can't erase
Pero los colores no tienen que permanecer igualesBut the colors don't have to stay the same
Así que recogeré mi cabello, y voy a sumergir este pincelSo I'll pull my hair back up, and I'm gonna dip this brush
Intentaré reemplazar y cubrir el pasado con una nueva capa de pinturaTry to replace and cover the past with a fresh coat of paint

Es medianoche y estoy cansadoIt's midnight and I'm tired
Pero estoy pintando sobre tiBut I'm painting over you

Hay demasiados recuerdos, siempre recordándome que no puedo borrarThere's too many memories, always reminding me that I can't erase
Pero los colores no tienen que permanecer igualesBut the colors don't have to stay the same
Así que recogeré mi cabello, y voy a sumergir este pincelSo I'll pull my hair back up, and I'm gonna dip this brush
Intentaré reemplazar y cubrir el pasado con una nueva capa de pinturaTry to replace and cover the past with a fresh coat of paint
Una nueva capa de pinturaA fresh coat of paint

Una nueva capa de pinturaA fresh coat of paint