Huff and Puff

Sopla y resopla

Huff and Puff

Ve y sopla, ve y resoplaGo ahead and huff, go ahead and puff
No vas a derribar mi casaYou ain't gonna blow my house down

No malgastes tu aliento, no des otro pasoDon't waste your breath, don't take another step
¿Crees que voy a ceder cuando dices que aún no hemos terminado?Think I'm gonna cave when you say that we ain't done yet
Tengo recuerdos en mi cabeza de dejarte entrar y dejarme destrozadaI've got memories in my head of me lettin you in and leaving me a wreck

Sigues volviendo por diversiónYou keep comin' back for kicks
Debes pensar que aún estoy hecha de palitosYou must think I'm still made of sticks
Pero esta despedida está hecha de ladrillosBut this goodbye's built out of bricks
Pero se acabó, se acabó, se acabóBut it's over, it's over, it's over

Así que ve y sopla, ve y resoplaSo go ahead and huff, go ahead and puff
No vas a derribar mi casaYou ain't gonna blow my house down
Puedes intentarlo, pero chico, descubrirásYou can try, but boy, you're gonna find
Que mis paredes están altas y fuertes ahoraMy walls are standing high and strong now
Voy a cerrar y cerrar con llave la puertaI'm gonna close and lock the door
No hay vuelta atrás para tiThere's no coming back for more
Así que ve y sopla, ve y resoplaSo go ahead and huff, go ahead and puff
No vas a derribar mi casaYou ain't gonna blow my house down

No malgastes tu aliento, desperdiciaste tu oportunidad conmigoDon't waste your breath, you blew your chance with me
Lo entendí, eres un lobo con piel de corderoI got it through my skull, you're a wolf in sheep's clothing
Hablas dulce, juegas pequeñas trampas conmigoYou talk sweet, play little tricks on me
Y ahora conozco tus movimientos, no soy la tonta que solía serAnd now I know your moves, not the fool that I used to be

Sigues volviendo por diversiónYou keep comin' back for kicks
Debes pensar que aún estoy hecha de palitosYou must think I'm still made of sticks
Pero esta despedida está hecha de ladrillosBut this goodbye's built out of bricks
Se acabó, se acabó, se acabóIt's over, it's over, it's over

Así que ve y sopla, ve y resoplaSo go ahead and huff, go ahead and puff
No vas a derribar mi casaYou ain't gonna blow my house down
Puedes intentarlo, pero chico, descubrirásYou can try, but boy, you're gonna find
Que mis paredes están altas y fuertes ahoraMy walls are standing high and strong now
Voy a cerrar y cerrar con llave la puertaI'm gonna close and lock the door
No hay vuelta atrás para tiThere's no coming back for more
Así que ve y sopla, ve y resoplaSo go ahead and huff, go ahead and puff
No vas a derribar mi casa, noYou ain't gonna blow my house down, no
Mi casa, noMy house down, no

Debes pensar que aún estoy hecha de palitosYou must think I'm still made of sticks
(Se acabó, se acabó, se acabó)(It's over, it's over, it's over)
Pero esta despedida está hecha de ladrillosBut this goodbye's built out of Bricks
(De ladrillos)(Out of bricks)

Así que ve y sopla, ve y resoplaSo go ahead and huff, go ahead and puff
No vas a derribar mi casaYou ain't gonna blow my house down
Puedes intentarlo, pero chico, descubrirásYou can try, but boy, you're gonna find
Que mis paredes están altas y fuertes ahoraMy walls are standing high and strong now
Voy a cerrar y cerrar con llave la puertaI'm gonna close and lock the door
No hay vuelta atrás para tiThere's no coming back for more
Así que ve y sopla, ve y resoplaSo go ahead and huff, go ahead and puff
No vas a derribar mi casa, noYou ain't gonna blow my house down, no
Mi casa, noMy house down, no
Así que ve y sopla (Y sopla, y sopla, y sopla)So go ahead and huff (And huff, and huff, and huff)