Right Back Home

De Vuelta a Casa

Right Back Home

Desde los dieciocho solo he sido yoIt's been just me since I was eighteen
Enfrentando al mundoTaking on the world
Pero siempre habrá una parte de mí que sigue siendo esa niñaBut they'll always be a part of me that's still that little girl
Junto al arroyo, descalzaDown by the creek, no shoes on my feet
Tomada de la mano de mi hermanaHolding my sister's hand
Saltando al agua, ooh, oohJumping into the water, ooh, ooh

Cuando el camino se hace largo y me siento solaWhen the road gets long and I feel alone
Esa fe se convierte en dudaThat fate turns into doubt
Permanezco fuerte y sigo adelanteI stay strong and just carry on
Porque papá me enseñó cómo'Cause papa taught me how
Supongo que inventé el tipo de amor que la familia cuentaGuess I made up the kind of love that's family tell
Y vive en esta hija de pueblo pequeñoAnd lives in this small town daughter
No importa a dónde vayaNo, it don't matter where I go

Cuando estoy lejosWhen I'm far away
A veces todo lo que se necesita es el sonido de los árboles meciéndose en la brisaSometimes all it takes is the sound of the trees blowing in the breeze
El calor del sol besando mi mejillaThe warmth of the Sun kissing my cheek
Y nuestra alma ahí mismo, jugando junto a la mecedoraAnd our soul right there, playing by the rocking chair
Escuchando a mamá llamando que la cena está listaHearing mama calling supper's on
Y estoy de vuelta en casaAnd I'm right back home

Mi primera cita fue a la sombraMy first date was in the shade
Debajo de aquel roble del patio traseroUnderneath that back yard oak
Robaste mi corazón desde el principioYou stole my heart right from the start
Estaba envuelta en ese abrigo de cueroI was wrapped in that leather coat
Su beso fue dulce, aún me llegaHis kiss was sweet, still gets to me
Ese recuerdo es uno que nunca olvidaréThat memory is one that I'll never forget
Sí, me hace sonreír de vez en cuandoYeah, it makes me smile every now and then

Cuando estoy lejosWhen I'm far away
A veces todo lo que se necesita es el sonido de los árboles meciéndose en la brisaSometimes all it takes is the sound of the trees blowing in the breeze
Todavía siento su beso en mi mejillaI still feel him kissing my cheek
Y nuestra alma ahí mismo, sus dedos pasando por mi cabelloAnd our soul right there, his fingers running through my hair
Cada vez que escucho nuestra canción favoritaEvery time I hear our favorite song
Estoy de vuelta en casaI'm right back home
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Estoy de vuelta en casaI'm right back home
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Es como si supieras cuándo lo necesito másIt's like you know when I need it most
Tu nombre ilumina mi teléfonoYou name lights up my phone
Y, de alguna manera, esta fría habitación de hotel se siente un poco más como hogarAnd, somehow, this cold hotel room feels a little more like home

Cuando estoy lejosWhen I'm far away
A veces todo lo que se necesita es el sonido de los árboles meciéndose en la brisaSometimes all it takes is the sound of the trees blowing in the breeze
El calor del sol besando mi mejillaThe warmth of the Sun kissing my cheek
Y nuestra alma ahí mismo, jugando junto a la mecedoraAnd our soul right there, playing by the rocking chair
(Ahí mismo)(Right there)
Escuchando a mamá llamando que la cena está listaHearing mama calling supper's on
Ooh, es como si hubiera estado allí todo el tiempoOoh, it's kinda like I've been there all along
De vuelta en casaRight back home
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Estoy de vuelta en casaI'm right back home
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Ooh, oohOoh, ooh
(La, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la)