Fragile

Frágil

Fragile

Cuando toqué tus ojos en una habitación llenaWhen I touched your eyes in crowded room
Fue amor a primera vistaIt was love at first sight
Sé que suena cursi, eres la quinceava chicaI know that's corny, you're the fifteenth girl
Pero es como amor por primera vezBut it's like love the first time
Te sientas a mi lado vestida de pielesYou sit beside me dressed in furs
Mientras hablo con la más recienteWhile I talk to the latest
La más reciente, la mejor, sé que lo mejorThe latest, the greatest, I know the best
Pero sigo siendo frágilBut I'm still fragile

FrágilFragile

Las personas con corazones de cristal no deberían lanzar miradasPeople with glass hearts shouldn't throw glances
Lo sé, lo séI know, I know
Pero tus ojos estaban allí en mi estuche de lentesBut your eyes were there in my spectacle case
Marcados por el romanceMarked romance
Me acuesto en la cama con un espejo defectuosoI lie in bed with a faulty mirror
Lleno el espacio vacíoI fill the empty space
Todavía tengo debilidad por las chicas pelirrojasI've still got a thing for girls with red hair
Y aquellas con azul en sus rostrosAnd those with blue in their face
FrágilFragile
Las personas con corazones de cristal no deberían lanzar miradasPeople with glass hearts shouldn't throw glances
Me dijiste eso la última vezYou told me that last time
Mírame, con cara de piedraLook at me, stony faced
Me estoy desmoronando por dentroI'm breaking up inside
Hablas de quién te ama como si fuera mañanaYou talk who loves you like tomorrow
Yo amo el ayerI love yesterday
Hola cariño, eso suena estúpidoHello sweetheart, that sounds stupid
¿Qué más se puede decir?What else can you say?
FrágilFragile