Honeytrap

Trampa de miel

Honeytrap

Recibí el mensaje en mi contestador automáticoI got the message on my answering machine
Cena con Hugh Hefner en BudapestDinner with Hugh Hefner in Budapest
Bueno, ¿qué sabes?, descubrieron el sexo en la tierra comunistaWell, whadda ya know, they've discovered sex in Commie-land
Voy a conseguir algoI'm gonna get some
Voy a conseguir algoI'm gonna get some
Empaqué mis maletas, tomé un jet y llegué allí de inmediatoI packed my bags, grabbed a jet, and got there right away
Conocí a Mariella al día siguienteI met Mariella the next day
Mirando la lluvia en un restaurante, soñando con días mejoresWatching the rain in a restaurant, dreaming of better days
Tomando fotografías de míTaking photographs of me
Quiero conseguir algoI wanna get some

Muñeca Barbie de alambre de púas con piernas sangrantesBarbed-wire Barbie doll with bleeding legs
Forjada en dolor, envuelta en cadenas de felicidadForged in pain, wrapped in chains of happiness
Quiero conseguir algoI wanna get some
Quiero conseguir algoI wanna get some
Te miro, quiero abrazarteI look at you, I want to hold you
Quiero saber que te romperás, que caerásI want to know that you will crack, that you will fall
Quiero conseguir algoI wanna get some
Quiero conseguir algoI wanna get some
Te ves tan diferente de los demásYou look so different from the others
Tan joven, tan hermosa, tan tímidaSo young, so beautiful, so shy
Quiero conseguir algoI wanna get some
Quiero conseguir algoI wanna get some
Ahora demuéstrame que eres igualNow prove to me that you're the same
Quiero conseguir algo, quiero conseguir algoI wanna get some I wanna get some

Llévame ahora, bésame ahoraTake me now, kiss me now
Abrázame fuerte, sujétameHold me tight, hold me down
Quiero conseguir algoI wanna get some
Quiero conseguir algoI wanna get some
No quiero conocer mis sentimientos ahoraI don't want to know my feelings now
No quiero que esto sea mi culpaI don't want this to be my fault
Solo quiero conseguir algo, quiero conseguir algoJust wanna get some I wanna get some
Llévame ahora, para poder odiarte despuésTake me now, so I can hate you later
Quiero conseguir algoI wanna get some
Quiero conseguir algoI wanna get some
Quiero conseguir algoI wanna get some