One Millionth Happy Customer

Eén Miljoenste Blije Klant

One Millionth Happy Customer

Ik zou kunnen sterven als ik je aanraakI could die if I touched you
Een lange, trage, pijnlijke doodA long, slow, torturous death
Van duizend snedenOf a thousand cuts
Op duizend manierenIn a thousand ways
Ik kan je alleen vasthouden door een stuk plasticI can only hold you through a piece of plastic
Met jouw naam eropWith your name on it
Met jouw naam eropWith your name on it
Ik voel me een miljoen mijlen van je vandaanI feel a million miles away from you
Maar het is gewoonBut it's just
Het is gewoon een miljoenste van een inchIt's just a millionth of an inch

Dus houd me, houd me nu dicht bij jeSo hold me, hold me close right now
Neem me in je armenTake me in your arms
Maar niet te dichtbijBut not too close
Niet te dichtbijNot too close

Ik zou kunnen sterven als ik je aanraakI could die if I touched you
En jij zou aan mij kunnen stervenAnd you could die of me
Je zou in mijn armen kunnen stervenYou could die in my arms
Sterven in mijn dromenDie in my dreams
We sluiten onze ogen zodat we niet kunnen zienWe close our eyes so we can't see
Hoeveel we elkaar pijn doenHow much we hurt each other
Wanneer we vallenWhen we fall
Wanneer we vallen tussen de lakensWhen we fall between the sheets

Dus houd me, houd me nu dicht bij jeSo hold me, hold me close right now
Neem me in je armenTake me in your arms
Maar niet te dichtbijBut not too close
Niet te dichtbijNot too close

We zullen onze levens verliezenWe will lose our lives
We zullen onze levens verliezen, we zullen onze angsten verliezenWe will lose our lives, we will lose our fears
We sterven een miljoen keerWe die a million times
Een miljoen keer, een miljoen keerA million times, a million times
En een miljoen keer, en nog een miljoen keerAnd a million times, and a million times again

Dus houd me, houd me nu dicht bij jeSo hold me, hold me close right now
Neem me in je armenTake me in your arms
Maar niet te dichtbijBut not too close
Niet te dichtbijNot too close