Second Shot

Zweite Chance

Second Shot

Die Rückkehr der Freiheit SiebenThe return of the Freedom Seven
Ein Hirte, der seinem Hund bis ans Ende der Welt folgtOne shepherd following his dog to the ends of the Earth
Zweiundzwanzig Tage später, Alan, niemand kannte deinen NamenSecond by twenty-three days, Alan, no-one knew your name
Du hast deine sechzehn Minuten Ruhm nicht bekommenYou didn't get your sixteen minutes of fame

Nur ein Moment, zweite ChanceJust a second, second shot
Zweite, zweite ChanceSecond, second shot

Alles, was glänzt, ist nicht Gold, aber wen interessiert's, egal?All that glitters isn't gold, but who cares, anyway?
Lass mich von deinem Objektiv abprallen und in die Bäume fliegenLet me bounce off your lens and into the trees
Golf spielen mit meinem GewissenPlaying golf with my conscience
Amerika, komm zurück zu mirAmerica, come back to me

Für einen Moment, zweite ChanceFor a second, second shot
Zweite, zweite ChanceSecond, second shot

Der große Ausbruch, durch die Luft grabenThe Great Escape, tunnelling through the air
Ein Mann und sein Hund, die die ganze Zeit spielenOne man and his dog, playing all the time
Ein kleiner Ball für einen MannOne small ball for a man
Ein riesiges Spiel für die MenschheitOne giant game for mankind

Und eine zweite, zweite ChanceAnd a second, second shot
Zweite, zweite ChanceSecond, second shot