Hard Drive

Disco Duro

Hard Drive

Así que estas son cosas reales que sucedieronSo these are real things that happened
Donde puedes aplicar estos, estos, eh, conceptos importantesWhere you can apply these, these, um, important concepts
Y entender queAnd understand that
Cuando perdemos nuestra conexión con la naturalezaWhen we lose our connection to nature
Perdemos nuestro espíritu, nuestra humanidad, nuestro sentido de sí mismosWe lose our spirit, our humanity, our sense of self

Un guardia de seguridadA security guard
Me detuvo para ofrecer una visión general sobre la naturaleza fenomenalStopped me to offer an overview on phenomenal nature
Ella dijo: La escultura no solo se forma a partir de la penetraciónShe said: Sculpture is not just formed from penetration
Ves, los hombres han perdido contacto con lo femeninoYou see, men have lost touch with the feminine
Y con su lápiz labial rosaAnd with her pink lipstick
Y su acento de ReinasAnd her Queens accent
Siguió hablando un rato sobre nuestro presidenteShe went on for a while about our president

Le pregunté al contadorI asked the bookkeeper
En la Posada del Séptimo RayoAt the Inn of the Seventh Ray
Que me contara lo que sabía sobre Saint GermainTo tell me what he knew about Saint Germain
Y me habló sobre los chakras y el karma y la llama púrpuraAnd he told me about chakras and karma and the purple flame
El nacimiento del cosmosThe birth of the cosmos
Los maestros ascendidos y el plano astralThe ascended masters and the astral plane

Él dijo: Sabes que la menteHe said: You know the mind
La mente es solo un disco duroThe mind is just a hard drive
En esta vidaIn this life
La mente es solo un disco duroThe mind is just a hard drive

Darryl me ha estado enseñando a conducirDarryl's been teaching me how to drive
Finalmente obtuve mi licencia cuando tenía 35 añosI finally got my license when I was 35
Acelerando por el lado oesteSpeeding up the west side
Cambiando de carrilChanging lanes
Él me recuerda dejar espacio para la graciaHe reminds me to leave room for grace
Dijo: ¿Has estado viendo a tu terapeuta?He said: Have you been seeing your therapist?
Pareces un poco nerviosoYou seem a little on edge
¿Siempre estás así de nervioso?Are you always this nervous?

Dije: Sí, y esto es un disco duroI said: Yeah, and this is a hard drive
Sí, esto es solo un disco duroYeah, this is just a hard drive
Sí, un disco duro, hmmYeah, a hard drive, hmm

Me encontré con Perry en el lugar de LowellI ran into Perry at Lowell's place
Sus ojos de piedras preciosas captaron mi miradaHer gemstone eyes caught my gaze
Ella dijo: Oh, querida, puedo ver que has tenido unos meses difícilesShe said: Oh, dear, I can see you've had a rough few months
Pero este año, va a ser buenoBut this year, it's gonna be a good one
Voy a contar hasta tres y tocar tu hombroI'll count to three and tap your shoulder
Vamos a volver a unir tu corazónWe're gonna put your heart back together
Así que todas esas pequeñas piezas que te quitaronSo all those little pieces they took from you
Están regresando ahoraThey're coming back now
También las extrañaránThey'll miss 'em too
Así que cierra los ojosSo close your eyes
Contaré hasta tresI'll count to three
Respira profundamenteTake a deep breath
Cuenta conmigoCount with me

Ella dijo: Uno, dos, tresShe said: One, two, three
BienAlright
Uno, dos, tresOne, two, three
Uno, dos, tresOne, two, three
Solo respiraJust breathe
Uno, dos, tresOne, two, three
Cuenta conmigoCount with me
Uno, dos, tresOne, two, three
Todas esas pequeñas piezasAll those little pieces
Uno, dos, tresOne, two, three
Vamos a volver a unirlas ahoraWe're gonna put 'em back together now
¿Estás listo?Are you ready?

Uno, dos, tresOne, two, three
Uno, dos, tresOne, two, three
Uno, dos, tresOne, two, three
Ella dijo: Uno, dos, tresShe said: One, two, three