Eis

Hielo

Eis

Fue el invierno más fríoEs war der kälteste Winter
Que jamás existióDen es je gab
Noches interminablesEndlose Nächste
Y ninguna piedad durante el díaUnd keine Gnade am Tag
Tu imagen se fragmenta en mil pedazosIn Tausend Scherben zersplittert Dein Bild
Un fragmento de amorEin Fragment der Liebe
Que perdura para siempreDie für immer gilt

Eso fue más grandeDas war größer
De lo que jamás seremosAls wir jemals sind
¿Dónde estaba el comienzo?Wo war der Anfang?
¿Dónde se fue el viento?Wo blieb der Wind?

Estoy sentado en el hieloIch sitz' im Eis
Y te gritoUnd schrei' nach Dir
Las paredes blancasDie Wände weiß
Y ninguna puertaUnd keine Tür
Estoy en medioIch bin mittendrin
Necesito salir de aquíIch muss hier raus
Quiero volver a casa contigoIch will nachhaus zu Dir
YoIch

Nadie aquíKeiner da
Que me ilumineDer mich erhellt
Que me veaDer mich sieht
Y sienta algoUnd etwas spürt
Muéstrame el caminoZeige mir den Weg
Que me lleve de vuelta a míDer mich zurück zu mir
Y a tiUnd zu Dir führt

No puedo entender nadaIch kann nichts fassen
Dolió demasiadoEs tat viel zu weh
Todo era blanco yAlles war weiß und
Estaba cegado por la nieveIch war geblendet vom Schnee

Pero la promesaDoch die Verheißung
Estaba detrás del brilloLag hinter dem Glanz
Me encontrasteDu hast mich gefunden
Me completasDu machst mich ganz

Estoy sentado en el hieloIch sitz' im Eis
Y te gritoUnd schrei' nach Dir
Las paredes blancasDie Wände weiß
Y ninguna puertaUnd keine Tür
Estoy en medioIch bin mittendrin
Necesito salir de aquíIch muss hier raus
Quiero volver a casa contigoIch will nachhaus zu Dir
YoIch

Nadie aquíKeiner da
Que me ilumineDer mich erhellt
Que me veaDer mich sieht
Y sienta algoUnd etwas spürt
Muéstrame el caminoZeige mir den Weg
Que me lleve de vuelta a míDer mich zurück zu mir
Y a tiUnd zu Dir führt

¿Hacia dónde va esto?Wo geht das hin?
¿Y qué debería ser?Und was soll das sein?
Antes y más rápidoFrüher und schneller
Probablemente no estarían unidosWär' wohl nicht vereint
El mundo es ruidoso y pequeñoDie Welt ist laut und klein

Estoy tan viejoIch bin so alt
Y me atrevo al último pasoUnd wage den letzten Schritt
Solo quiero volver contigoIch will nur noch zu Dir zurück
Por favor, llévame contigoBitte nimm' mich mit

Estoy sentado en el hieloIch sitz' im Eis
Y te gritoUnd schrei' nach Dir
Las paredes blancasDie Wände weiß
Y ninguna puertaUnd keine Tür
Estoy en medioIch bin mittendrin
Necesito salir de aquíIch muss hier raus
Quiero volver a casa contigoIch will nachhaus zu Dir
YoIch

Nadie aquíKeiner da
Que me ilumineDer mich erhellt
Que me veaDer mich sieht
Y sienta algoUnd etwas spürt
Muéstrame el caminoZeige mir den Weg
Que me lleve de vuelta a míDer mich zurück zu mir
Y a tiUnd zu Dir führt

Estoy sentado en el hieloIch sitz' im Eis
Y te gritoUnd schrei' nach Dir
Las paredes blancasDie Wände weiß
Y ninguna puertaUnd keine Tür
Estoy en medioIch bin mittendrin
Necesito salir de aquíIch muss hier raus
Quiero volver a casa contigoIch will nachhaus zu Dir
YoIch

Nadie aquíKeiner da
Que me ilumineDer mich erhellt
Que me veaDer mich sieht
Y sienta algoUnd etwas spürt
Muéstrame el caminoZeige mir den Weg
Que me lleve de vuelta a míDer mich zurück zu mir
Y a tiUnd zu Dir führt