Lass Mich Nicht Hier

No me dejes aquí

Lass Mich Nicht Hier

Siempre has estado ahí
Du warst immer da
No importa dónde estaba
Ganz egal wo ich auch war
Estabas listo
Du warst bereit
Todo para compartir
Alles zu teilen

Pero ahora estoy en el final
Doch jetzt bin ich am Ende
Al final de cada ruta
Am Ende jedes Wegs
En sus manos
In dessen Hände
Usted coloca esperanzas y deseos
Du Hoffnungen und Wünsche legst

Mi esperanza es
Meine Hoffnung ist
Que te vuelva a ver
Das ich Dich wieder seh'
Mi deseo es
Mein Wunsch ist
Que tomé el resto del camino
Das ich den Rest des Weges
Ve contigo
Mit Dir geh'
¿Sigues conmigo?
Gehörst Du noch zu mir?
¿Estoy contigo?
Gehör' ich auch zu Dir?

No me lo digas
Lass mich nicht gehn'
No te lo haré saber
Ich lass' Dich nicht gehn'
No me lo digas
Lass mich nicht gehn'
No te lo haré saber
Ich lass' Dich nicht gehn'
Llévame contigo
Nimm mich mit Dir
Te llevaré conmigo
Ich nehm' Dich mit
Quédate conmigo
Bleib bei mir stehn'
Me quedaré contigo
Ich bleib bei Dir stehn'

Te escucho cada vez
Ich hör' Dich jedes Mal
No importa dónde estés
Ganz egal wo Du auch warst
Y en cualquier momento
Und zu jeder Zeit
¿Quieres que te siga?
Würde ich Dir folgen
No importa cuán lejos sea
Egal wie weit

Pero ahora no veo ninguna señal
Doch jetzt seh' ich kein Zeichen
¿Mi deseo será suficiente solo?
Wird mein Wunsch allein ausreichen?
Para mostrarte el camino
Um Dir den Weg zu zeigen
Y te acompañaré de regreso a mí
Und Dich zurück zu mir begleiten

Mi esperanza es
Meine Hoffnung ist
Que te vuelva a ver
Das ich Dich wieder seh'
Mi deseo es
Mein Wunsch ist
Que tomé el resto del camino
Das ich den Rest des Weges
Ve contigo
Mit Dir geh'
¿Sigues conmigo?
Gehörst Du noch zu mir?
¿Estoy contigo?
Gehör' ich auch zu Dir?

No me lo digas
Lass mich nicht gehn'
No te lo haré saber
Ich lass' Dich nicht gehn'
No me lo digas
Lass mich nicht gehn'
No te lo haré saber
Ich lass' Dich nicht gehn'
Llévame contigo
Nimm mich mit Dir
Te llevaré conmigo
Ich nehm' Dich mit
Quédate conmigo
Bleib bei mir stehn'
Me quedaré contigo
Ich bleib bei Dir stehn'

Por favor, no me lo hagas saber
Bitte lass mich nicht gehn'
No te lo haré saber
Ich lass' Dich nicht gehn'
No me lo digas
Lass' mich nicht gehn'
No se lo digo a Dch
Ich lass' Dch nicht gehn'
Llévame contigo
Nimm' mich mit Dir
Te llevaré conmigo
Ich nehm' Dich mit
Y quédate conmigo
Und bleib bei mir stehn
Me quedaré contigo
Ich bleib' bei Dir stehn

Espero que sientas
Ich hoffe Du fühlst
También cómo me siento
Auch wie ich fühl'
Espero que tu corazón
Ich hoffe Dein Herz
Está tan profundamente conmovido
Ist so tief berührt
¿Cómo me tocas?
Wie Du mich berührst
Cómo me guias
Wie Du mich führst
Revuelva hasta las lágrimas
Zu Tränen rührst
Terciopelo Rey y Príncipe
Samt König und Fürst

Espero que sientas
Ich hoffe Du fühlst
También cómo me siento
Auch wie ich fühl'
Espero que tu corazón
Ich hoffe Dein Herz
Está tan profundamente conmovido
Ist so tief berührt
¿Cómo me tocas?
Wie Du mich berührst
Cómo me guias
Wie Du mich führst
Revuelva hasta las lágrimas
Zu Tränen rührst
Terciopelo Rey y Príncipe
Samt König und Fürst

No me lo digas
Lass mich nicht gehn'
No te lo haré saber
Ich lass' Dich nicht gehn'
No me lo digas
Lass mich nicht gehn'
No te lo haré saber
Ich lass' Dich nicht gehn'
Llévame contigo
Nimm mich mit Dir
Te llevaré conmigo
Ich nehm' Dich mit mir
Quédate conmigo
Bleib bei mir stehn'
Me quedaré contigo
Ich bleib bei Dir stehn'

Por favor, no me lo hagas saber
Bitte lass mich nicht gehn'
No te lo haré saber
Ich lass' Dich nicht gehn'
No me lo digas
Lass' mich nicht gehn'
No te lo haré saber
Ich lass' Dich nicht gehn'
Llévame contigo
Nimm' mich mit Dir
Te llevaré conmigo
Ich nehm' Dich mit
Y quédate conmigo
Und bleib bei mir stehn
Quédate contigo
Bleib bei Dir stehn

No me lo digas
Lass mich nicht gehn'
No te lo haré saber
Ich lass' Dich nicht gehn'
Por favor, no me lo hagas saber
Bitte lass mich nicht gehn'
No te lo haré saber
Ich lass' Dich nicht gehn'
Llévame contigo
Nimm mich mit Dir
Te llevaré conmigo
Ich nehm' Dich mit
Quédate conmigo
Bleib bei mir stehn'
Quédate contigo
Bleib bei Dir stehn'