None But Shadows

Nada más que sombras

None But Shadows

Mil, mil sueños están ardiendoA thousand, thousand dreams are burning
Durmiendo inquietos, vueltas sin cesarTroubled sleepers restless turning
Dedos de una niebla venenosaFingers of a poison mist
Envolviendo cuello, pierna y muñecaWrapping neck and leg and wrist
Insidioso y oh, tan quietoInsidious and oh, so still
Hombres de sombra salen a matarShadowmen set out to kill
Pensamientos y sueños independientesIndependent thoughts and dreams
Nadie escucha los gritos ahogadosNo one hears the muffled screams

En nuestra debilidad y nuestro temorIn our weakness and our dread
Escondemos nuestros rostros de los muertosWe hide our faces from the dead
En nuestra debilidad y nuestro miedoIn our weakness and our fear
Nada más que sombras habitarán aquíNone but shadows will dwell here

Nada más que sombras habitarán aquíNone but shadows will dwell here
Nada más que sombras habitarán aquíNone but shadows will dwell here
Nada más que sombras habitarán aquíNone but shadows will dwell here
Nada más que sombras habitarán aquíNone but shadows will dwell here

Y cayendo, cayendo, desmoronándoseAnd falling, falling tumbled down
Todos nuestros sueños comienzan a ahogarseAll our dreams begin to drown
Alejandría está perdidaAlexandria is lost
Los profetas llorosos conocen el costoWeeping prophets know the cost
No luchamos, no aprendimosWe did not fight, we did not learn
Lo que perdemos cuando nuestros libros ardenWhat we lose when our books burn
Envueltos en cadenas de odio y miedoWrapped in chains of hate and fear
Nada más que sombras habitarán aquíNone but shadows will dwell here

En nuestra debilidad y nuestro temorIn our weakness and our dread
Escondemos nuestros rostros de los muertosWe hide our faces from the dead
En nuestra debilidad y nuestro miedoIn our weakness and our fear
Nada más que sombras habitarán aquíNone but shadows will dwell here

Nada más que sombras habitarán aquíNone but shadows will dwell here
Nada más que sombras habitarán aquíNone but shadows will dwell here
Nada más que sombras habitarán aquíNone but shadows will dwell here
Nada más que sombras habitarán aquíNone but shadows will dwell here

Sombra, sombra en la lunaShadow, shadow on the moon
Nos dice que la muerte se acerca prontoTells us death is coming soon
Sombra, sombra en el solShadow, shadow on the sun
Fin de todo lo que hemos comenzadoEnd of all the we've begun
Sombra, sombra en la nocheShadow, shadow in the night
Apagando lo que queda de luzPutting out what's left of light
Sombra, sombra en la lunaShadow, shadow on the moon
Nos dice que la muerte se acerca prontoTells us death is coming soon
Sombra, sombra en el solShadow, shadow on the sun
Fin de todo lo que hemos comenzadoEnd of all the we've begun
Sombra, sombra en la nocheShadow, shadow in the night
Apagando lo que queda de luzPutting out what's left of light

Desde nuestra debilidad y nuestro temorFrom our weakness and our dread
Todas nuestras esperanzas y sueños están muertosAll our hopes and dreams are dead
Desde nuestra debilidad y nuestro miedoFrom our weakness and our fear
Ahora solo habitan sombras aquíNone but shadows now dwell here

Ahora solo habitan sombras aquíNone but shadows now dwell here
Ahora solo habitan sombras aquíNone but shadows now dwell here
Ahora solo habitan sombras aquíNone but shadows now dwell here
Ahora solo habitan sombras aquíNone but shadows now dwell here