Burning

Arder

Burning

Pasan su odio de generación en generaciónThey pass their hate down the line
De mano en mano a través del tiempo y el espacioHand to hand through place and time
Como antorchas ardiendo en la nocheLike torches burning in the night
Para ocultar las estrellas con luz sangrientaTo hide the stars with bloody light
Humo de sus marcas ardientesSmoke from their fiery brands
Rostros ardiendo, manos ardiendoBurning faces, burning hands

Cruz en llamasCross aflame
La vergüenza de nuestra naciónOur nation's shame

Estas inocentes, novias vírgenes del miedoThese innocents, fear's virgin brides
Que podrían haber visto con ojos abiertosWho might have seen through open eyes
Verán en su lugar la llama del odioWill see hatred's flame instead
Y la verán hasta que estén muertasAnd will see it till they're dead
La intolerancia se va antesIntolerance gone before
Cayendo sobre la puerta de la guarderíaRains down upon the nursery door

Cruz en llamasCross aflame
La vergüenza de nuestra naciónOur nation's shame

Esta mentira ardienteThis burning lie
Esta llama de odioThis flame of hate
Nos lleva a la puerta de la DestrucciónBring us to Destruction's gate
Y raza y sexo y edad y credoAnd race and sex and age and creed
Combustible para alimentar las llamasTinder for the flames to feed
Y estrellas y barras y bandera naziAnd stars and bars and Nazi flag
Son las cargas que ahora arrastramosAre the weights that we now drag
Intolerancia y odio profundoIntolerance and hatred deep
Arrastrándose mientras los bebés duermenCreeping in while babies sleep
Huelo el humo, llamas cayendoI smell the smoke, flames raining down
Quemando tanto el campo como el puebloBurning up both field and town
Y si esto se propaga por todo el mundoAnd if this spreads the whole world round
Nos quemará hasta los cimientosIt will burn us to the ground