Death Letter

Todesbrief

Death Letter

Ich bekam heute Morgen einen BriefI got a letter this morning
Was denkst du, stand darin?What do you reckon it read?
Es stand: der Mann, den du liebst, ist totIt said: the man you love is dead
Ich bekam heute Morgen einen BriefI got a letter this morning
Was denkst du, stand darin?What do you reckon it read?
Es stand: beeil dich, beeil dich, denn der Mann, den du liebst, ist totSaid: hurry, hurry because the man you love is dead

Nun, ich packte meinen KofferWell, I packed up my suitcase
Ich machte mich auf den WegI took off down the road
Als ich ankam, lag sie auf der KühlplatteWhen I got there she was layin' on the cooling board
Ich packte meinen KofferI packed up my suitcase
Und ich machte mich auf den WegAnd I took off down the road
Als ich ankam, lag sie auf der KühlplatteWhen I got there she was layin' on the cooling board

Es sah aus, als stünden zehntausend Menschen um den FriedhofIt looked like ten thousand people standing around the burial ground
Ich wusste nicht, dass ich sie liebte, bis sie anfingen, ihn hinabzulassenI didn't know I loved her 'till they began to let him down
Es sah aus, als stünden zehntausend Menschen um den FriedhofLooked like ten thousand people standing on the burial ground
Ich wusste nicht, dass ich ihn liebte, bis sie anfingen, ihn hinabzulassenI didn't know that I loved him 'till they began to let him down

Weißt du, es ist so schwer zu liebenYou know it's so hard to love
Jemanden, der dich nicht liebtSomeone that don't love you
Wirst keine Zufriedenheit findenWon't get satisfaction
Egal, was du tustDon't care what you do
So schwer zu liebenSo hard to love
Jemanden, der dich nicht liebtSomeone that don't love you

Sieht nicht nach Zufriedenheit ausDon't look like satisfaction
Egal, was du tustDon't care what you do

Nun, ich stand heute Morgen aufWell,I got up this morning
Bei TagesanbruchThe break of day
Umarmte nur die KissenJust hugging the pillows
Auf denen sie früher lagShe used to lay

Stand heute Morgen aufGot up this morning
Bei TagesanbruchThe break of day
Umarmte nur die KissenJust hugging the pillows
Wo mein Schatz früher lagWhere my baby used to lay