Ma Révolution

Mi Revolución

Ma Révolution

PerdidoEperdu
En mis laberintosDans mes méandres
En las callesDans les rues
Sin siquiera entendermeSans même me comprendre
Perdido enPerdu sur
El azul de los maresLe bleu des mers
¿Dónde estás?Où es-tu
Mi isla, mi luz?Mon île, ma lumière?

DeslumbradoEbloui
Porque el sol ardeCar le soleil flambe
No supeJe n’ai su
Renacer de las cenizasRenaître des cendres
En mi caídaDans ma chute
Fuego mis héroesFeu mes héros
Ángel caídoAnge déchu
¿Alguna vez iré más alto?Irai-je un jour plus haut?

Yo, hago la guerraMoi, je fais la guerre
Mi revoluciónMa révolution
Solo contra mí mismoTout seul contre moi-même
Al unísono, silban las bombasA l’unisson, sifflent les bombes
Rugen mis cañonesGrondent mes canons
Lucho en nombre de diosesJe lutte au nom de dieux
Desprenderme de ellosMe débarrasser d’eux

Yo, hago la guerraMoi, je fais la guerre
Mi revoluciónMa révolution
Solo contra mí mismoTout seul contre moi-même
Al unísono, silban las bombasA l’unisson, sifflent les bombes
Sobre todos mis demoniosSur tous mes démons
Lucho en nombre de diosesJe lutte au nom de dieux
Desprenderme de ellosMe débarrasser d’eux

La banderaLe drapeau
De mi reinoDe mon royaume
Con los coloresAux couleurs
De mi dolorDe ma douleur
LuchemosGuerroyons
Por alguna gloriaPour quelque gloire
Mi legiónMa légion
Se enamora de mi desesperaciónS’éprend de mon désespoir

Yo, hago la guerraMoi, je fais la guerre
Mi revoluciónMa révolution
Solo contra mí mismoTout seul contre moi-même
Al unísono, silban las bombasA l’unisson, sifflent les bombes
Rugen mis cañonesGrondent mes canons
Lucho en nombre de diosesJe lutte au nom de dieux
Desprenderme de ellosMe débarrasser d’eux

Yo, hago la guerraMoi, je fais la guerre
Mi revoluciónMa révolution
Solo contra mí mismoTout seul contre moi-même
Al unísono, silban las bombasA l’unisson, sifflent les bombes
Sobre todos mis demoniosSur tous mes démons
Lucho en nombre de diosesJe lutte au nom de dieux
Desprenderme de ellosMe débarrasser d’eux

Mi mi mi miMa ma ma ma
Mi revoluciónMa révolution

Yo, hago la guerraMoi, je fais la guerre
Mi revoluciónMa révolution
Solo contra mí mismoTout seul contre moi-même
Al unísono, silban las bombasA l’unisson, sifflent les bombes
Rugen mis cañonesGrondent mes canons
Lucho en nombre de diosesJe lutte au nom de dieux
Desprenderme de ellosMe débarrasser d’eux

Yo, hago la guerraMoi, je fais la guerre
Mi revoluciónMa révolution
Solo contra mí mismoTout seul contre moi-même
Al unísono, silban las bombasA l’unisson, sifflent les bombes
Sobre todos mis demoniosSur tous mes démons
Lucho en nombre de diosesJe lutte au nom de dieux
Desprenderme de ellosMe débarrasser d’eux

Mi revolución, la soluciónMa révolution, la solution
Mi revolución, la soluciónMa révolution, la solution
Mi revolución, la soluciónMa révolution, la solution
Mi revolución, la soluciónMa révolution, la solution