Adolescente

Adolescente

Adolescente

Oye, Mermão, ¿no puedes tocar una canción lenta?
Aí, mermão, não dá para tocar uma música lenta?
Entonces no funcionará, delicioso
Aí, não vai dar não, cumpádi
¡Gente gente!
Gente, gente!
Somos un grupo nuevo, de São Paulo, de Mooca
Nós somos um grupo novo, de São Paulo, da Mooca
Es caganeira
É o Caganeira
¿Alguien nos conoce?
Alguém conhece a gente?
¡No!
Não!

Soy un adolescente en la sociedad de consumo
Eu sou adolescente na sociedade de consumo
Juquinha Candy y Supra-Sumo
Bala Juquinha e Supra-Sumo
Me gusta comer ana maria
Eu gosto de comer Ana Maria
Y Nhá Benta de Kopenhagen
E Nhá Benta da Kopenhagen
Me gusta Wonder Candy
Eu gosto de balinha Maravilha
Y un pequeño cómic
E revistinha de sacanagem

Soy un adolescente en la sociedad de consumo
Eu sou adolescente na sociedade de consumo
De Prestobarba, crema Bozzano
De Prestobarba, creme Bozzano
Mi sueño era tener un auto del año
Meu sonho era ter carro do ano
VCR estadounidense
Videocassete americano
Y un apartamento en la Zona Sur
E um apê na Zona Sul
Ya no seré suburbano
Pra não ser mais suburbano

Soy un adolescente en la sociedad de consumo
Eu sou adolescente na sociedade de consumo
Pero compro en Catete
Mas faço compra lá no Catete
Compro un asa para sostener una lata de aceite
Eu compro alça pra segurar lata de azeite
Un dispositivo para pelar rábanos
Um aparelho que descasca rabanete
Y almohada para clavar mis alfileres
E almofada pra espetar meus alfinete

Soy un adolescente en la sociedad de consumo
Eu sou adolescente na sociedade de consumo
Juquinha Candy y Supra-Sumo
Bala Juquinha e Supra-Sumo
Me gusta comer ana maria
Eu gosto de comer Ana Maria
Y Nhá Benta de Kopenhagen
E Nhá Benta da Kopenhagen
Me gusta Wonder Candy
Eu gosto de balinha Maravilha
Y un pequeño cómic
E revistinha de sacanagem