Tô Tristão

Tô Tristão

Je suis trop tristeEu tô tristão
Je souffre comme un fouTô sofrendo pra caralho
Je suis foutuEu me fudi
Je suis une carte hors du jeuSou carta fora do Baralho

Je suis trop tristeEu tô tristão
Je souffre comme un fouTô sofrendo pra caralho
Je suis foutuEu me fudi
Je suis une carte hors du jeuSou carta fora do Baralho

Mais qui a demandéMas quem mandou
Qui a demandé à naître idiot ?Quem mandou nascer babaca?
Elle ne voulait pasEla não quis
Je suis allé seul au MaracaEu fui sozinho pro Maraca
Au bout de deux minutesAos dois minutos
Zicão est sorti sur une civièreO Zicão saiu de maca
Et chez moiE lá em casa
Ricardão a marqué un but de folieRicardão fez gol de placa

Je suis trop triste (je suis trop triste)Eu tô tristão (eu tô tristão)
Je souffre comme un fou (c'est vraiment fou)Tô sofrendo pra caralho (é pra caralho)
Je suis foutuEu me fudi
Je suis une carte hors du jeuSou carta fora do Baralho

J'avais rendez-vous avec elleMarquei com ela
Pour un ciné et une bièreUm cinema e um chopinho
Je me suis mis sur mon 31Botei a beca
J'avais l'air d'un petit bourgeoisFiquei todo mauricinho
J'ai pris un râteauLevei um bolo
Mais je commence à m'y faireMas já estou acostumando
Un jour c'est Pedro, un autre c'est Luís, un autre c'est FernandoUm dia é Pedro, outro é Luís, outro é Fernando

Je suis trop tristeEu tô tristão
Je souffre comme un fou (c'est vraiment fou)Tô sofrendo pra caralho (é pra caralho)
Je suis foutuEu me fudi
Je suis une carte hors du jeuSou carta fora do Baralho

Je suis vraiment chiantSou muito chato
Je suis un peu moyenEu sou meio mais ou menos
Et en plus d'être conE além de burro
J'ai un petit ziziAinda tenho pau pequeno

(Et je suis quoi ?)(E eu sou o quê?)
Je suis un loserEu sou um merda
Un Zé mané, un zéro à gaucheUm Zé mané, um zero a esquerda
Si je meursSe eu morrer
Personne ne va ressentir la perteNinguém vai sentir a perda

Je suis trop tristeEu tô tristão
Je souffre comme un fou (oh quelle beauté)Tô sofrendo pra caralho (ai que beleza)
Je suis foutuEu me fudi
Je suis une carte hors du jeu (ah quelle douceur)Sou carta fora do Baralho (ah que coisa gostosa)

Je suis trop tristeEu tô tristão
Je souffre comme un fouTô sofrendo pra caralho
Je suis foutu (c'est trop bien)Eu me fudi (tá bom de mais)
Je suis une carte hors du jeu (quelle ambiance)Sou carta fora do Baralho (que animação)

Je suis trop tristeEu tô tristão
Je souffre comme un fou (putain de merde)Tô sofrendo pra caralho (puta que o pariu)
Je suis foutuEu me fudi
Je suis une carte hors du jeuSou carta fora do Baralho

Je suis trop triste (je suis trop triste)Eu tô tristão (eu tô tristão)
Je souffre comme un fou (je souffre comme un fou)Tô sofrendo pra caralho (tô sofrendo pra caralho)
Je suis foutuEu me fudi
Je suis une carte hors du jeu (ah quelle folie)Sou carta fora do Baralho (ah que loucura)

Je suis trop tristeEu tô tristão