Eu tô tristão

Ich bin so traurig

Eu tô tristão

Schaut euch den Planeten an, Leute!Olha o Planeta aí, gente!
Schaut euch die Casseta an, Leute!Olha a Casseta aí, gente!
Schaut euch die Polizei an, Leute!!!!!!!!Olha a Polícia aí, gente!!!!!!!!

Ich bin so traurig, ich leide wie verrückt.Eu tô tristão, tô sofrendo pra caralho.
Ich hab's vermasselt, bin aus dem Spiel.Eu me fudi, sou carta fora do baralho.
Aber wer hat gesagt... wer hat gesagt, dass ich als Trottel geboren werden soll?Mas quem mandou... quem mandou nascer babaca
Sie wollte nicht, und ich bin allein zum Maracanã gegangen.Ela não quis, e eu fui sozinho pro Maraca
Nach 2 Minuten wurde Zicão auf die Trage getragen.Aos 2 minutos, o Zicão saiu de maca
Und zu Hause hat Ricardão ein Traumtor geschossen.E lá em casa Ricardão fez gol de placa
Ich bin so traurig, ich leide wie verrückt.Eu tô tristão, tô sofrendo pra caralho.
Ich hab's vermasselt, bin aus dem Spiel.Eu me fudi, sou carta fora do baralho.
Ich hab mit ihr ein Kino und ein Bierchen ausgemacht.Marquei com ela um cinema e um chopinho
Ich hab mich schick gemacht, sah aus wie ein Snob.Botei a beca, fiquei todo mauricinho
Ich hab einen Korb bekommen, aber ich gewöhne mich daran.Levei um bolo, mas já tô acostumando
Einen Tag ist es Pedro, dann Luis, dann Fernando.Um dia é Pedro, outro é Luis, outro é Fernando
Ich bin so traurig, ich leide wie verrückt.Eu tô tristão, tô sofrendo pra caralho.
Ich hab's vermasselt, bin aus dem Spiel.Eu me fudi, sou carta fora do baralho.
Ich bin echt nervig, ich bin so mittelmäßig.Sou muito chato, eu sou meio mais ou menos
Und neben dumm, hab ich auch noch einen kleinen Schwanz.E além de burro, ainda tenho o pau pequeno
Ich bin ein Loser, ein Trottel, ein Null.Eu sou um merda, um zé-mané, um zero à esquerda
Wenn ich sterbe, wird es niemanden kümmern.Se eu morrer, ninguém vai sentir a perda
Ich bin so traurig, ich leide wie verrückt.Eu tô tristão, tô sofrendo pra caralho.
Ich hab's vermasselt, bin aus dem Spiel.Eu me fudi, sou carta fora do baralho.

Ich bin so traurig!Eu tô tristão!