Moqueca

Moqueca

Moqueca

Ven, morena bonitaVem, morena bonita
Y cocina deliciosoE cozinha gostoso
Y cocina deliciosoE cozinha gostoso
Y cocina deliciosoE cozinha gostoso

Ven, no laves la moquecaVem, não lave a moqueca
Porque me gusta asíQue eu gosto é assim
Con olor a guisoÉ cheirando a xinxim
Con olor a guisoÉ cheirando a xinxim

Morena, sacude y remueveMorena, sacode e remexe
En el vaivénNo bole-bole
Que nunca me quedo quietoQu'eu nunca fico de siri-mole

Destapa la olla de barroDestampe a panela de barro
No va a dolerNão vai doer
En tu guiso, yo le pongo aceite de palmaNo seu caruru, eu passo dendê

Cuidado, morenaCuidado, morena
No pongas el dedo en el guisoNão ponha o dedo no gum
Que suelto el olodumQue eu solto olodum
Que suelto el olodumQue eu solto olodum

Morena, tu ají ya está todo picanteMorena, sua malagueta já 'tá toda ardida
Y mi tapiocaE minha tapioca
Está bien doloridaTá bem dolorida

Si piensasSi vous pensez
Que follar no cansaQui fudez non canse
Que la gallina está locaQui galinhe est ganse
Que trepar no cansaQui trepez n'est pas fatigué

¿Qué piensas?Qui é qui tu pense?
Que follar no cansaQui fudez non canse
Que la gallina está locaQui galinhe é ganse
Que trepar no cansaQui trepez n'est pas fatigué