Peão Farrapo

Peón Farrapo

Peão Farrapo

Allá viene uno de esos toros que en el calor de las refriegasAli vem um desses tauras que no calor das refregas
Forjado sobre el caballo, tuvo la pampa como escuelaForjou-se sobre o cavalo, teve a pampa por escola
La lanza, espada, pistola y el instinto para guiarloA lança espada pistola e o tino para guiá-lo
Sin ser dueño de la tierra, peleaba como si fueraNão sendo dono da terra, peleara como se fosse
El señor de las tierras, desmembrando horizontesO senhor das sesmarias, esquartejando horizontes
Rediseñó mil enfrentamientos en las épocas más bravíasRedesenhou mil confrontes nas épocas mais bravias
Y va esta ruda estampa, mezcla de rabia y cariñoE vai essa rude estampa, mescla de raiva e carinho
Valentía abriendo camino porque la libertad es un llamadoBravura abrindo caminho que a liberdade é um chamado

En un ajuste fratricida de cuentas que no son suyasNum ajuste fratricida de contas que nem são suas
Verdades galopan desnudas, en el pago siendo despojadoVerdades galopam nuas, no pago sendo espoliado
Va a ser el diablo allá adelante, tal vez la muerte se levanteVai ser o diacho lá diante talvez a morte levante
En el flanco de un descampado, con suerte le queda la vidaNo flanco de um descampado com sorte sobra-lhe a vida
Y las cicatrices diversas de un derecho conquistadoE as cicatrizes sortidas de um direito conquistado
Y del dibujo sangriento que arrastre al tiempo y al vientoE do desenho cruento que arraste ao tempo e ao vento
Lecciones para repensar, quizás el futuro entiendaLições pra se repensar quem sabe o futuro entenda
Que se resuelven disputas en otras formas de pelearQue se resolvem contendas noutras formas de pelear
Quizás el futuro entienda que se resuelven disputasQuem sabe o futuro entenda que se resolvem contendas
En otras formas de pelearNoutras formas de pelear
Porque la libertad es un llamadoQue a liberdade é um chamado