Luz Dos Olhos

Licht van de Ogen

Luz Dos Olhos

Ik leg mijn ogen op jouPonho os meus olhos em você
Als je er bentSe você está
Jij bent de eigenaresse van mijn ogenDona dos meus olhos é você
Vliegtuig in de luchtAvião no ar

Een dag zonder jou voor deze ogenDia pra esses olhos, sem te ver
Is als de bodem van de zeeÉ como o chão do mar
Zet de radio aan, de tvLiga o rádio a pilha, a TV
Alleen zodat je kunt luisterenSó pra você escutar

Naar het nieuwe nummer dat ik nu heb gemaaktA nova música que eu fiz agora
Buiten huilt de lege straatLá fora, a rua vazia chora

Mijn ogen glinsteren als ik je zieOs meus olhos vidram ao te ver
Zijn twee fans, een paarSão dois fãs, um par
Ik heb glazen in mijn ogen gezet om beterPus nos olhos vidros pra poder
Jou te kunnen zienMelhor te enxergar

Licht van de ogen, voor de nachtLuz dos olhos, para anoitecer
Je hoeft alleen maar weg te gaanÉ só você se afastar
Schilder je lippen om te schrijvenPinta os lábios para escrever
Jouw mond op mijA tua boca em mim

Want ons nummer heb ik nu gemaaktQue a nossa música eu fiz agora
Buiten straalt de maan de glorie uitLá fora, a Lua irradia a glória

Omdat ik je roepPorque eu te chamo
Ik vraag je: KomEu te peço: Vem
Zeg dat je me wiltDiga que você me quer
Want ik wil jou ookPorque eu te quero também

Ik maak het goed door te herinnerenFaço as pazes lembrando
Breng de middagen door met proberen je te bellenPasso as tardes tentando lhe telefonar
Borden die naar je zoekenCartazes te procurando
Vliegtuigen blijven landenAeronaves seguem pousando
Zonder dat jij uitstaptSem você desembarcar

Om je mijn hand te geven op dit momentPra eu te dar a mão nessa hora
De koffers naar de Volkswagen buiten te brengenLevar as malas pro Fusca lá fora

En ik ga je leidenE eu vou guiando
Ik wacht op je, komEu te espero, vem
Volg waar mijn voeten gaanSiga aonde vão meus pés
Want ik volg jou ookPorque eu te sigo também

Ik hou van je, ohEu te amo, oh
Ik vraag je: Kom, kom, komEu te peço: Vem, vem, vem
Zeg dat je me wiltDiga que você me quer
Want ik wil jou ookPorque eu te quero também