Menina Mimada

Niña Mimada

Menina Mimada

Fuiste tú quien quiso irseFoi você que quis ir embora
Ahora regresas arrepentida y llorasAgora volta arrependida e chora
La mirada pidiendo limosnaO olhar pedindo esmola
Nena, conozco tu juegoBaby, eu conheço tua escola

Quién sabe haga un blues en tu honorQuem sabe eu faço um blues em tua homenagem
Voy a rimar tanta tonteríaEu vou rimar tanta bobagem
Eres tan fácil, niña mimadaVocê é tão fácil, menina mimada

Con adornos, broches y quejasDe enfeites, brochinhos e queixas
Quejas, quejasQueixas, queixas
Fuiste tú misma quien quisoFoi você mesma quem quis

Fuiste tú quien quiso irseFoi você quem quis ir embora
Ahora suena el timbre afueraAgora toca a campainha aí fora
Dice que olvidó una bolsaDiz que esqueceu uma sacola
Nena, conozco tu historiaBaby, eu conheço a tua história

El tipo ya está tocando la bocina abajoO cara já tá buzinando lá embaixo
Haciendo el papel de payasoFazendo papel de palhaço
Lleno de flores, promesasCheio de flores, promessas

¡Niña mimada, eres un fracaso!Menina mimada, você é um fracasso!
¿Quieres un cigarrillo?Cê quer cigarro?
¡Llévate la cajetilla!Leva o maço!
Fuiste tú misma quien quisoFoi você mesma quem quis

Fuiste tú quien quiso irseFoi você quem quis ir embora
Ahora suena el timbre afueraAgora toca a campainha aí fora
Dice que olvidó una bolsaDiz que esqueceu uma sacola
Nena, conozco tu historiaBaby, eu conheço a tua história

El tipo ya está tocando la bocina abajoO cara já está buzinando lá embaixo
Haciendo el papel de payasoFazendo papel de palhaço
Lleno de flores, promesasCheio de flores, promessas
¡Niña mimada!Menina mimada!

¡Eres un fracaso!Você é um fracasso!
¿Quieres un cigarrillo, ah sí?!Quer cigarro, ah é?!
¡Llévate la cajetilla!Leva o maço!
Fuiste tú misma quien quisoFoi você mesma quem quis