Golden Slumbers / Carry That Weight / The End

Sommeils dorés / Porte ce poids / La fin

Golden Slumbers / Carry That Weight / The End

Il fut un temps où l'on pouvait rentrer chez soiOnce there was a way to get back homeward
Il fut un temps où l'on pouvait rentrer chez soiOnce there was a way to get back home
Dors, ma jolie, ne pleure pasSleep pretty darling do not cry
Et je te chanterai une berceuseAnd i will sing a lullaby
Des sommeils dorés remplissent tes yeuxGolden slumbers fill your eyes
Des sourires t'éveillent quand tu te lèvesSmiles awake you when you rise
Dors, ma jolie, ne pleure pasSleep pretty darling do not cry
Et je te chanterai une berceuseAnd i will sing a lullaby

Il fut un temps où l'on pouvait rentrer chez soiOnce there was a way to get back homeward
Il fut un temps où l'on pouvait rentrer chez soiOnce there was a way to get back home
Dors, ma jolie, ne pleure pasSleep pretty darling do not cry
Et je te chanterai une berceuseAnd i will sing a lullaby

Porte ce poidsCarry that weight
Gamin, tu vas porter ce poidsBoy, you're gonna carry that weight
Porte ce poids longtempsCarry that weight a long time
Gamin, tu vas porter ce poidsBoy, you're gonna carry that weight
Porte ce poids longtempsCarry that weight a long time

Je ne te donnerai jamais mon oreillerI never give you my pillow
Je t'envoie juste mon invitationI only send you my invitation
Et au milieu des célébrations, je craqueAnd in the middle of the celebrations, i break down

Gamin, tu vas porter ce poidsBoy, you're gonna carry that weight
Porte ce poids longtempsCarry that weight a long time
Gamin, tu vas porter ce poidsBoy, you're gonna carry that weight
Porte ce poids longtempsCarry that weight a long time

La finThe end
Oh, ouais, d'accordOh, yeah, all right
Vas-tu être dans mes rêves ce soirAre you gonna be in my dreams tonight

Je t'aime, je t'aimeLove you, love you
Je t'aime, je t'aimeLove you, love you

Et à la fin, l'amour que tu prendsAnd in the end, the love you take
Est égal à l'amour que tu donnesIs equal to the love you make
AhAh