Um Branco, Um Xis, Um Zero

Un blanco, un queso, un cero

Um Branco, Um Xis, Um Zero

Te fuiste y me dejasteVocê partiu e me deixou
Sin lamentarte por lo que has pasadoSem lamentar o que passou
Sin aferrarse a lo que borró y terminóSem me apegar ao que apagou e acabou

Realmente no recuerdo tu caraNão me lembro bem da sua cara
¿De qué color son mis ojos, ni siquiera lo sé más?Qual a cor dos olhos, já nem sei
Sólo el olor de tu olorSó o cheiro do seu cheiro
Ya no quieres dejarme solaNão quer me deixar mais em paz
En el aire de lugaresNos ares dos lugares
Donde paso y donde nunca estásOnde passo e onde nunca estás

Te fuiste y no volvisteVocê partiu e não voltou
He olvidado lo que me dijisteEu já esqueci o que me falou
Si lo prometiste o si juraste tu amorSe prometeu ou se jurou seu amor

Ya no recuerdo tu nombreJá não me recordo mais seu nome
¿Qué otros nombres te diQuais os outros nomes que te dei
Sólo el olor de tu olorSó o cheiro do seu cheiro
No puedes ser tan fugazNão consegue ser tão fugaz
En la gente, pieles, colosNas pessoas, peles, colos
Sexos, bocas, donde nunca estásSexos, bocas, onde nunca estás

Realmente no recuerdo tu caraNão me lembro bem da sua cara
¿De qué color son los ojos, ni siquiera lo sé más, (ni siquiera lo sé más)Qual a cor dos olhos, já nem sei, (já nem sei)
Ya no recuerdo tu nombreJá não me recordo mais seu nome
¿Qué otros nombres te diQuais os outros nomes que te dei
Sólo el olor de tu olorSó o cheiro do seu cheiro
No puedes ser tan fugazNão consegue ser tão fugaz
En la gente, pieles, colosNas pessoas, peles, colos
Sexo, bocas, donde nunca estásSexo, bocas, onde nunca estás

Te fuiste y fue mejorVocê partiu e foi melhor
Y ya me olvidé de memoriaE eu já me esqueci de cor
El sonido, el aire, el tono, la voz y los nudosDo som, do ar, do tom, da voz e de nós

He pasado un paño un blanco, un cero, un quesoJá passei um pano um branco, um zero, um xis
Un guión, un tiempo, he pasadoUm traço, um tempo, já passei
Sólo el olor de tu olorSó o cheiro do seu cheiro
No puedo dejarlo atrásNão consigo deixar para trás
Impregnado todo el díaImpregnado o dia inteiro
Con este atuendo ya no me quitoNessa roupa que eu não tiro mais