Toda Vez Que Eu Digo Adeus

Every Time I Say Goodbye

Toda Vez Que Eu Digo Adeus

Every time I say goodbyeToda vez que eu digo adeus
I almost dieEu quase morro
Every time I say goodbyeToda vez que eu digo adeus
To the gods I turnAos deuses eu recorro

No God, yetNenhum Deus, contudo
Seems to hear meParece me ouvir
They see everythingEles veem tudo
And they let you goE te deixam partir

When you are, there is only one airQuando estás, há só um ar
Flowers all aroundDe flor em volta
Sabiás, from somewhereSabiás, de algum lugar
They sing love aroundCantam o amor em volta

There is no better sound!Não há som melhor!
But your toneMas seu tom
BiggerMaior
Becomes smallerSe torna menor
Every time I say goodbyeToda vez que eu digo adeus

No God, yetNenhum Deus, contudo
Seems to hear meParece me ouvir
They see everythingEles veem tudo
And they let you goE te deixam partir

Sabiás, from somewhereSabiás, de algum lugar
They sing love aroundCantam o amor em volta

There is no better sound!Não há som melhor!
But your toneMas seu tom
BiggerMaior
Becomes smallerSe torna menor
Every time I say goodbyeToda vez que eu digo adeus

Every time I say goodbye to youToda vez que eu te digo adeus