As Coisas Tão Mais Lindas

Les Choses Si Belles

As Coisas Tão Mais Lindas

Parmi les choses les plus belles que j'ai connuesEntre as coisas mais lindas que eu conheci
Je n'ai reconnu tes belles couleurs que quand je t'ai vueSó reconheci suas cores belas quando eu te vi
Parmi les choses bienvenues que j'ai déjà reçuesEntre as coisas bem-vindas que já recebi
J'ai reconnu mes couleurs en elle, alors je me suis vueEu reconheci minhas cores nela, então eu me vi

C'est en haut avec le ciel et la luneEstá em cima com o céu e o luar
Heure des jours, semaines, mois, années, décennies et sièclesHora dos dias, semanas, meses, anos, décadas e séculos
Des millénaires qui vont passerMilênios que vão passar
Aigue-marine, mets des étoiles dans la merÁgua-marinha, põe estrelas no mar
Plages, baies, bras, caps, mers, golfesPraias, baías, braços, cabos, mares, golfos
Et péninsules, et océans qui ne vont pas se dessécherE penínsulas, e oceanos que não vão secar

Et les choses belles sont plus bellesE as coisas lindas são mais lindas
Quand tu es làQuando você está
Aujourd'hui tu es làHoje você está
Où tu esOnde você está
Les choses sont plus bellesAs coisas são mais lindas
Parce que tu es làPorque você está
Où tu esOnde você está
Aujourd'hui tu es làHoje você está
Dans les choses si bellesNas coisas tão mais lindas

Parmi les choses les plus belles que j'ai connuesEntre as coisas mais lindas que eu conheci
Je n'ai reconnu tes belles couleurs que quand je t'ai vueSó reconheci suas cores belas quando eu te vi
Parmi les choses bienvenues que j'ai déjà reçuesEntre as coisas bem-vindas que já recebi
J'ai reconnu mes couleurs en elle, alors je me suis vueEu reconheci minhas cores nela, então eu me vi

C'est en haut avec le ciel et la luneEstá em cima com o céu e o luar
Heure des jours, semaines, mois, années, décennies et sièclesHora dos dias, semanas, meses, anos, décadas e séculos
Des millénaires qui vont passerMilênios que vão passar
Aigue-marine, mets des étoiles dans la merÁgua-marinha, põe estrelas no mar
Plages, baies, bras, caps, mers, golfesPraias, baías, braços, cabos, mares, golfos
Et péninsules, et océans qui ne vont pas se dessécherE penínsulas, e oceanos que não vão secar

Et les choses belles sont plus bellesE as coisas lindas são mais lindas
Quand tu es làQuando você está
Aujourd'hui tu es làHoje você está
Où tu esOnde você está
Les choses sont plus bellesAs coisas são mais lindas
Parce que tu es làPorque você está
Où tu esOnde você está
Aujourd'hui tu es làHoje você está
Dans les choses si bellesNas coisas tão mais lindas

Parce que tu es làPorque você está
Aujourd'hui tu es làHoje você está
Où tu esOnde você está
Les choses sont plus bellesAs coisas são mais lindas
Parce que tu es làPorque você está
Où tu esOnde você está
Aujourd'hui tu es làHoje você está
Dans les choses si bellesNas coisas tão mais lindas