Aprendiz De Feiticeiro

Sorcerer's Apprentice

Aprendiz De Feiticeiro

Sorcerer's apprenticeAprendiz de feiticeiro
Sorcerer's apprenticeAprendiz de feiticeiro

I learned as a child that besides everything that shakesAprendi quando criança que além de tudo balança
This our dog-eat-dog worldEsse nosso mundo cão
I learned that those who don't dance, have already danced in their childhoodAprendi que quem não dança, já dançou na sua infância
If not rock, it was baiãoSenão rock foi baião
I learned the importance of not giving too much importanceAprendi da importância de não dar muita importância
To keep my feet on the groundFicar com os meus pés no chão
I learned that living is tiring, even living in FranceAprendi que viver cansa, mesmo vivendo na França
Even going by planeMesmo indo de avião
I learned that discord is because someone always thinksAprendi que a desavença, é por que sempre alguém pensa
That no one else is rightQue ninguém mais tem razão

Sorcerer's apprenticeAprendiz de feiticeiro
Sorcerer's apprenticeAprendiz de feiticeiro

I learned that everything passes, drinking tea or cachaçaAprendi que tudo passa, tomando chá ou cachaça
Drinking champagne or notTomando champanhe ou não
I learned that disbelief, mistrust, and illnessAprendi que a descrença, a desconfiança e a doença
Are parts of the curseSão partes da maldição
I learned that ignorance, sordidness, and greedAprendi que a ignorância, a sordidez e a ganância
Are the lava of this volcanoSão lavas desse vulcão
I learned that this smoke fogs up my windowAprendi que essa fumaça a minha janela embaça
On the outside, on the inside, notPor fora, por dentro, não
I quickly learned that the world cup is oursAprendi tetra depressa que a taça do mundo é nossa
And that São Paulo is my backcountryE que São Paulo é meu sertão

I learned that everything passes, drinking tea or cachaçaAprendi que tudo passa, tomando chá ou cachaça
Drinking champagne or notTomando champanhe ou não
I learned that disbelief, mistrust, and illnessAprendi que a descrença, a desconfiança e a doença
Are parts of the curseSão partes da maldição
I learned that ignorance, sordidness, and greedAprendi que a ignorância, a sordidez e a ganância
Are the lava of this volcanoSão lavas desse vulcão
I learned that this smoke fogs up my windowAprendi que essa fumaça a minha janela embaça
On the outside, on the inside, notPor fora, por dentro, não
I quickly learned that the world cup is oursAprendi tetra depressa que a taça do mundo é nossa
And that São Paulo is my backcountry.E que São Paulo é meu sertão.