Cherokee Louise

Cherokee Louise

Cherokee Louise

Cherokee Louise se está escondiendo en este túnelCherokee louise is hiding in this tunnel
Bajo el puente BroadwayIn the broadway bridge
Estamos gateando de rodillasWe're crawling on our knees
Tenemos linternas y pilasWe've got flashlights and batteries
Tenemos fiambre de la neveraWe've got cold cuts from the fridge

El año pasado por esta épocaLast year about this time
Solíamos trepar a las ramasWe used to climb up in the branches
Solo para balancearnos con la brisaJust to sway there in some breeze
Ahora los polis en la calleNow the cops on the street
Quieren a Cherokee LouiseThey want cherokee louise

A la gente le gusta hablarPeople like to talk
Las lenguas se mueven sobre las cercasTongues are waggin' over fences
Mueven sobre los teléfonosWaggin' over phones
Todas sus puertas están cerradasAll their doors are locked
Dios, ni siquiera puede venir a nuestra casaGod she can't even come to our house
Pero sé a dónde iráBut i know where she'll go

Al lugar donde puedes pararteTo the place where you can stand
Y presionar tus manos como si fuera un baño de burbujasAnd press your hands like it was bubblebath
En el polvo apilado alto como yoIn dust piled high as me
Bajo la calleDown under the street
Mi amigaMy friend
Pobre Cherokee LouisePoor cherokee louise

Desde que cumplimos 13Ever since we turned 13
Es como un campo minadoIt's like a minefield
Caminar hacia la puertaWalking to the door
Al salir te hacen el tercer gradoGoing out you get the 3rd degree
Y al entrar tienes la tercera guerra mundialAnd comin' in you get the 3rd world war

Martes después de la escuelaTuesday after school
Poníamos nuestras monedas en los rielesWe put our pennies on the rails
Y cuando pasaba el trenAnd when the train went by
Saltábamos como locosWe were jumpin' round like fools
Diciendo 'mira, ni cara ni cruz'Goin' look no heads or tails
Diciendo 'mira, mi premio de suerte'Goin' look my lucky prize

Ella corre a casa de su padre adoptivoShe runs home to her foster dad
Él abre una cremalleraHe opens up a zipper
Y la arrastra de rodillasAnd he yanks her to her knees
Oh por favor, por favor, estate allíOh please be there please
Mi amigaMy friend
Pobre Cherokee LouisePoor cherokee louise

Cherokee Louise se está escondiendo en este túnelCherokee louise is hiding in this tunnel
Bajo el puente BroadwayIn the broadway bridge
Estamos gateando de rodillasWe're crawling on our knees
Tenemos a Archie y la pantalla plateadaWe've got archie and silver screen
Sé dónde estáI know where she is

Al lugar donde puedes pararteThe place where you can stand
Y presionar tu mano como si fuera un baño de burbujasAnd press your hand like it was bubblebath
En el polvo apilado alto como yoIn dust piled high as me
Bajo la calleDown under the street
Mi amigaMy friend

Pobre Cherokee LouisePoor cherokee louise
Oh Cherokee LouiseOh cherokee louise
Cherokee LouiseCherokee louise

Pobre Cherokee LouisePoor cherokee louise
Oh Cherokee LouiseOh cherokee louise